1
00:01:13,750 --> 00:01:15,750
Sudah lama sekali

2
00:01:15,750 --> 00:01:17,166
Di Timur yang indah

3
00:01:19,333 --> 00:01:21,083
Orang-orang bekerja saat matahari terbit

4
00:01:21,583 --> 00:01:22,416
Mereka beristirahat saat matahari terbenam

5
00:01:22,750 --> 00:01:25,416
Mereka menjalani kehidupan yang bahagia dan damai

6
00:01:26,833 --> 00:01:29,000
Namun setiap akhir tahun

7
00:01:29,916 --> 00:01:31,333
Semua orang bersembunyi

8
00:01:38,333 --> 00:01:39,750
Saya (Nyan Beast)

9
00:01:39,750 --> 00:01:43,083
Aku akan memakan semua anak nakal

10
00:01:47,750 --> 00:01:49,166
Anda tidak dapat melarikan diri

11
00:01:53,750 --> 00:01:55,500
Yang mana yang kamu makan pertama kali?

12
00:01:56,750 --> 00:01:58,666
Kalau begitu aku akan memakan semuanya

13
00:02:01,750 --> 00:02:03,750
Pada saat itu datanglah seorang pejuang pemberani

14
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
Jangan takut, semuanya

15
00:02:05,916 --> 00:02:07,333
Saya tahu titik lemahnya

16
00:02:07,500 --> 00:02:09,250
Dia takut dengan benda merah

17
00:02:09,750 --> 00:02:10,750
Amplop merah

18
00:02:11,750 --> 00:02:12,916
Hal kecil ini?

19
00:02:17,666 --> 00:02:18,583
Dan juga

20
00:02:18,750 --> 00:02:19,833
Lentera besar

21
00:02:23,833 --> 00:02:25,166
Hal berikutnya adalah

22
00:02:25,500 --> 00:02:26,666
Spanduk musim semi

23
00:02:32,083 --> 00:02:32,916
Dan juga

24
00:02:35,032 --> 00:02:36,750
Hal yang paling aku takuti

25
00:02:38,000 --> 00:02:39,225
Itu petasan

26
00:02:39,333 --> 00:02:40,171
Ambil ini

27
00:02:42,583 --> 00:02:45,916
Saya akan kembali lagi

28
00:02:49,500 --> 00:02:50,666
Sejak itu

29
00:02:50,750 --> 00:02:52,000
Di akhir tahun

30
00:02:52,000 --> 00:02:53,666
Semua orang berkumpul

31
00:02:54,416 --> 00:02:55,440
Untuk menempelkan spanduk musim semi

32
00:02:56,250 --> 00:02:57,260
Pembagian amplop merah

33
00:02:58,046 --> 00:02:59,086
Dan meluncurkan kembang api

34
00:03:01,833 --> 00:03:05,833
Lambat laun, kebiasaan Tahun Baru pun terbentuk

35
00:03:05,893 --> 00:03:08,393
Kelimpahan dan kemakmuran setiap tahun

36
00:03:08,426 --> 00:03:11,426
Bonnie Bears: Tahun Beruang (Pelindung Tersembunyi)
Diterjemahkan oleh Mahmoud Nassar

37
00:03:30,666 --> 00:03:31,583
(XiongDa)

38
00:03:42,333 --> 00:03:43,166
Terima kasih, Xiong Da.

39
00:03:45,750 --> 00:03:47,916
Terima kasih padanya
Kita bisa menghabiskan musim dingin dengan aman

40
00:03:48,000 --> 00:03:49,416
(Xiong Da) adalah yang terbaik

41
00:04:11,416 --> 00:04:13,000
Xiong Da sangat tampan

42
00:04:13,000 --> 00:04:14,750
Apa yang akan kami lakukan tanpa Xiong Da?

43
00:04:15,750 --> 00:04:17,583
Xiong Da menghangatkan hatiku

44
00:04:22,660 --> 00:04:23,833
Anak-anak, pergilah menyekop salju

45
00:04:24,166 --> 00:04:25,453
Sisanya digunakan untuk membantu

46
00:04:37,500 --> 00:04:38,916
(XiongDa)

47
00:04:38,916 --> 00:04:40,416
Rayakan Tahun Baru bersama kami

48
00:04:40,416 --> 00:04:42,333
Kumohon, Xiong Da

49
00:04:42,333 --> 00:04:43,583
Saya sangat ingin

50
00:04:43,833 --> 00:04:45,250
Untuk makan pangsit
Dan saya menggantung spanduk musim semi

51
00:04:45,250 --> 00:04:46,916
Dia menyalakan petasan
Dan saya menerima amplop merah

52
00:04:46,916 --> 00:04:49,083
Ada banyak makanan
Dan hal-hal menyenangkan

53
00:04:50,083 --> 00:04:50,811
Hal ini tidak mungkin

54
00:04:52,333 --> 00:04:53,382
Mengapa?

55
00:04:53,833 --> 00:04:55,666
Pertama, kita adalah binatang

56
00:04:55,833 --> 00:04:57,000
Hewan tidak merayakan Tahun Baru

57
00:04:57,166 --> 00:04:57,808
Bukan?

58
00:04:57,833 --> 00:04:58,556
Tepat sekali

59
00:04:58,583 --> 00:05:00,666
Tahun Baru
Bukan hal yang baik bagi kami

60
00:05:04,250 --> 00:05:05,330
Terlebih lagi

61
00:05:05,416 --> 00:05:06,558
Salju turun dengan deras
Beberapa hari yang lalu

62
00:05:06,583 --> 00:05:08,233
Rumah semua orang terkubur

63
00:05:08,416 --> 00:05:09,891
Jika saya tidak memperluas gua beruang

64
00:05:09,916 --> 00:05:11,641
Tidak semua orang akan menemukan tempat tinggal

65
00:05:11,666 --> 00:05:12,583
Tapi, Xiong Da

66
00:05:12,833 --> 00:05:15,333
Saya melihat pembangunannya hampir selesai

67
00:05:15,333 --> 00:05:17,750
Bukankah lebih baik menyerahkan sisanya kepada orang lain?

68
00:05:18,515 --> 00:05:19,500
Bagaimana ini mungkin?

69
00:05:19,728 --> 00:05:20,750
Ini adalah proyek besar

70
00:05:20,916 --> 00:05:22,250
Bagaimana jika terjadi kesalahan?

71
00:05:22,500 --> 00:05:24,000
Saya tidak merasa nyaman menyerahkannya kepada orang lain

72
00:05:24,750 --> 00:05:26,416
Apa yang salah?

73
00:05:26,416 --> 00:05:27,296
Oke

74
00:05:28,583 --> 00:05:29,975
Cepat pergi dan buang sampah ini

75
00:05:30,000 --> 00:05:30,803
Pergi saja

76
00:05:30,916 --> 00:05:32,316
Sepanjang hari, Anda hanya berpikir tentang bermain

77
00:05:32,500 --> 00:05:33,750
Tidak bisakah kamu melihat aku tenggelam dalam pekerjaan?

78
00:05:33,750 --> 00:05:35,666
Apakah ada pekerjaan yang dapat Anda berikan kepada kami?

79
00:05:35,833 --> 00:05:37,428
Pergi bantu JJ dan yang lainnya

80
00:05:40,750 --> 00:05:44,333
25 hari menuju Festival Musim Semi

81
00:05:44,416 --> 00:05:46,416
Mengganggu

82
00:05:46,833 --> 00:05:48,250
Xiong Da berjanji padaku

83
00:05:48,250 --> 00:05:50,538
Untuk merayakan Tahun Baru bersamaku

84
00:05:50,750 --> 00:05:52,618
Sekarang dia menarik kembali kata-katanya

85
00:05:53,000 --> 00:05:55,416
Kerugian yang saya kumpulkan
Kembang api dalam jumlah besar

86
00:05:55,416 --> 00:05:57,549
Sekarang saya harus membuangnya

87
00:06:01,916 --> 00:06:03,500
Saya hanya ingin merayakan Tahun Baru

88
00:06:03,500 --> 00:06:05,528
Mengapa ini sangat sulit?

89
00:06:07,416 --> 00:06:08,273
Menjauhlah

90
00:06:09,416 --> 00:06:11,000
Sudah kubilang jangan ganggu aku

91
00:06:11,340 --> 00:06:12,473
saya

92
00:06:21,500 --> 00:06:23,333
Monster apa kamu?

93
00:06:24,000 --> 00:06:24,583
SAYA?

94
00:06:26,750 --> 00:06:29,833
Akulah yang memakan anak-anak
Dalam satu gerakan

95
00:06:29,833 --> 00:06:32,166
Setiap orang yang melihatku menghindari jalanku

96
00:06:32,166 --> 00:06:34,166
(nyan binatang buas)

97
00:06:37,500 --> 00:06:39,833
Apakah kamu seorang Nyan Beast?

98
00:06:40,083 --> 00:06:41,833
Ya, benar

99
00:06:43,166 --> 00:06:44,583
Menjauhlah

100
00:06:45,250 --> 00:06:46,583
Itu sesuatu yang merah

101
00:06:46,583 --> 00:06:47,583
Anda sudah selesai

102
00:06:47,583 --> 00:06:48,916
saya akan mati

103
00:06:52,583 --> 00:06:54,147
Anda berhasil

104
00:06:55,166 --> 00:06:56,841
aku berbohong padamu

105
00:06:59,583 --> 00:07:00,583
Saya akan mengatakan yang sebenarnya

106
00:07:00,833 --> 00:07:03,583
Merah adalah favoritku
Saya punya monster Nyan

107
00:07:07,166 --> 00:07:09,382
Petasan
Itu pasti sesuatu yang Anda takuti, bukan?

108
00:07:09,416 --> 00:07:10,558
Cocok

109
00:07:10,583 --> 00:07:11,488
Saya punya ini

110
00:07:11,750 --> 00:07:12,500
Terima kasih

111
00:07:12,500 --> 00:07:13,416
Anda adalah orang baik

112
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
Bagus

113
00:07:32,583 --> 00:07:33,836
Lezat

114
00:07:34,250 --> 00:07:36,500
Seharusnya ini saja
Model terbaru tahun ini

115
00:07:36,833 --> 00:07:38,613
Delapan belas poni keras

116
00:07:44,500 --> 00:07:45,558
Apakah kamu lelah?

117
00:07:45,583 --> 00:07:46,666
Apakah Anda ingin minuman?

118
00:07:47,750 --> 00:07:51,750
Xiong Da menyelamatkanku

119
00:07:54,500 --> 00:07:55,586
Jangan takut

120
00:07:56,916 --> 00:07:58,750
Saya di sini untuk membantu Anda

121
00:07:58,833 --> 00:07:59,666
Apa?

122
00:07:59,666 --> 00:08:01,250
Bantu aku?

123
00:08:02,333 --> 00:08:03,583
Saya sudah mendengar semuanya

124
00:08:04,000 --> 00:08:05,750
Anda ingin merayakan Tahun Baru
Bukan?

125
00:08:08,083 --> 00:08:08,970
Ya

126
00:08:09,166 --> 00:08:10,916
Permintaan ini sama sekali tidak berlebihan

127
00:08:11,166 --> 00:08:11,956
Tapi

128
00:08:12,833 --> 00:08:14,666
Karena masalah
Disebabkan oleh Xiong Da

129
00:08:16,083 --> 00:08:17,750
Membuat semua orang tidak punya waktu untuk merayakannya

130
00:08:20,000 --> 00:08:22,583
Dan kamu tetap di sini, Xiong Er.
Seekor beruang sendirian

131
00:08:22,750 --> 00:08:24,083
Dingin dan sepi

132
00:08:24,583 --> 00:08:26,000
Menyedihkan

133
00:08:28,166 --> 00:08:31,083
Angka ini tidak akurat
Aku jauh lebih kurus dari dia

134
00:08:35,666 --> 00:08:36,416
Pokoknya

135
00:08:36,500 --> 00:08:38,083
Selama Anda menandatangani kontrak dengan saya

136
00:08:38,083 --> 00:08:39,250
Anda akan mewarisi kekuatan Nian Beast.

137
00:08:40,000 --> 00:08:42,916
Anda dapat menyelesaikan semua masalah dengan mudah

138
00:08:48,250 --> 00:08:48,833
Bagaimana menurut anda?

139
00:08:49,166 --> 00:08:50,583
Ini adalah vila mewah yang besar

140
00:08:50,583 --> 00:08:51,500
Cukup untuk akomodasi Anda, bukan?

141
00:08:52,416 --> 00:08:53,333
Meskipun itu tidak cukup

142
00:08:54,000 --> 00:08:56,583
Anda dapat membangun seluruh taman hiburan

143
00:09:05,750 --> 00:09:06,914
Bagaimana menurut anda?

144
00:09:07,250 --> 00:09:08,750
Cukup ketuk dengan sidik jari Anda

145
00:09:08,750 --> 00:09:11,250
Untuk menerima warisan Nyan Beast.

146
00:09:13,416 --> 00:09:16,416
Dan Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan

147
00:09:20,833 --> 00:09:22,416
(Xiong Da) Kami pergi dulu

148
00:09:22,416 --> 00:09:23,500
Selamat malam, Xiong Da.

149
00:09:24,250 --> 00:09:25,166
Istirahatlah dengan baik, semuanya

150
00:09:26,166 --> 00:09:27,333
Sampai jumpa besok

151
00:09:27,333 --> 00:09:28,000
Selamat tinggal

152
00:09:28,000 --> 00:09:28,916
Pekerjaan selesai

153
00:09:30,629 --> 00:09:31,883
(Guang Tuqiang)

154
00:09:32,083 --> 00:09:33,256
Aku bosan denganmu hari ini

155
00:09:34,083 --> 00:09:35,166
Kami mengenal satu sama lain dengan baik

156
00:09:35,166 --> 00:09:36,000
Jangan katakan itu

157
00:09:37,166 --> 00:09:39,250
Kamu benar-benar tidak akan kembali?
Untuk merayakan Tahun Baru tahun ini?

158
00:09:39,916 --> 00:09:41,000
aku kembali kenapa?

159
00:09:41,166 --> 00:09:43,083
aku bosan
Tekanan pada saya untuk menikah setiap tahun

160
00:09:43,416 --> 00:09:44,916
Mengapa saya kembali mencari masalah?

161
00:09:45,333 --> 00:09:47,083
Lebih baik aku tinggal dan menjadi temanmu

162
00:09:48,166 --> 00:09:49,947
Kalian manusia sungguh rumit

163
00:09:52,750 --> 00:09:54,166
Bau keringat memang tidak sedap

164
00:09:54,250 --> 00:09:55,333
Saya harus kembali dan mandi

165
00:09:55,333 --> 00:09:56,530
Kenapa kamu tidak...

166
00:09:59,333 --> 00:10:00,344
Apa ini?

167
00:10:02,166 --> 00:10:03,166
(Xiong Er)

168
00:10:17,916 --> 00:10:18,916
Apa yang terjadi di sini?

169
00:10:33,666 --> 00:10:34,416
(Xiong Er)

170
00:10:39,250 --> 00:10:40,730
Apa yang terjadi di sini?

171
00:11:25,500 --> 00:11:27,416
Saya dibebaskan

172
00:11:29,666 --> 00:11:31,500
Aku serahkan sisanya padamu

173
00:11:32,750 --> 00:11:33,500
Selamat tinggal

174
00:11:36,500 --> 00:11:37,416
Beruang

175
00:11:37,416 --> 00:11:38,250
Siapa dia?

176
00:11:39,000 --> 00:11:39,666
(Xiong Er)

177
00:11:39,666 --> 00:11:40,416
Di kepalamu

178
00:11:40,500 --> 00:11:41,311
Apa?

179
00:11:43,500 --> 00:11:45,000
Apa yang ada di kepalamu?

180
00:11:46,666 --> 00:11:47,583
Ini menyebabkan rasa gatal

181
00:11:48,166 --> 00:11:49,250
Sangat gatal

182
00:11:51,333 --> 00:11:52,500
(Xiong Da) (Xiong Er)

183
00:11:53,166 --> 00:11:54,416
Apakah kamu baik-baik saja?

184
00:11:57,166 --> 00:11:58,416
Dan siapa kamu juga?

185
00:11:58,500 --> 00:11:59,250
(Guang Tuqiang)

186
00:11:59,250 --> 00:12:00,333
Rambutmu telah tumbuh

187
00:12:00,333 --> 00:12:01,083
Apa?

188
00:12:01,083 --> 00:12:01,666
saya

189
00:12:02,166 --> 00:12:03,750
Rambutku telah tumbuh

190
00:12:05,083 --> 00:12:05,583
Rambutku telah tumbuh

191
00:12:05,583 --> 00:12:06,666
(Guang Tuqiang) Kamu sangat tampan

192
00:12:06,666 --> 00:12:08,166
Kamu tidak botak lagi

193
00:12:08,916 --> 00:12:09,833
Lihat aku, lihat aku

194
00:12:09,833 --> 00:12:11,250
Saya sudah menumbuhkan tanduk

195
00:12:12,000 --> 00:12:12,833
Biarkan aku menyentuhnya

196
00:12:12,833 --> 00:12:13,500
Apa yang terjadi?

197
00:12:13,500 --> 00:12:14,333
Sentuh tandukku juga

198
00:12:14,333 --> 00:12:15,750
(Xiong Da) Datang dan sentuh dia

199
00:12:16,000 --> 00:12:17,250
Rasanya luar biasa

200
00:12:17,250 --> 00:12:18,833
Seperti domba kecil

201
00:12:19,583 --> 00:12:20,500
Benarkah?

202
00:12:21,333 --> 00:12:22,000
Tidak

203
00:12:22,000 --> 00:12:23,467
Apakah ini yang penting?

204
00:12:23,833 --> 00:12:25,134
Apa sebenarnya yang terjadi?

205
00:12:26,083 --> 00:12:26,754
Ini

206
00:12:27,000 --> 00:12:28,083
saya tidak...

207
00:12:43,333 --> 00:12:45,083
Apa ini?

208
00:13:02,500 --> 00:13:03,854
Ini sangat dingin

209
00:13:17,000 --> 00:13:17,896
Ambil mereka

210
00:13:23,333 --> 00:13:24,250
(XiongDa)

211
00:13:24,250 --> 00:13:25,000
saya takut

212
00:13:25,000 --> 00:13:25,666
Jangan khawatir

213
00:13:25,750 --> 00:13:26,833
Aku akan melindungimu

214
00:13:52,750 --> 00:13:53,583
(XiongDa)

215
00:13:53,583 --> 00:13:55,083
Apakah kamu baik-baik saja, Xiong Da?

216
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
Siapa mereka sebenarnya?

217
00:14:21,500 --> 00:14:22,916
Mereka juga menggunakan sihir

218
00:14:23,666 --> 00:14:26,416
Saya berharap saya sudah makan sesuatu sebelum saya pergi keluar

219
00:14:27,333 --> 00:14:28,833
Saya sangat lapar

220
00:14:29,166 --> 00:14:30,166
Sungguh

221
00:14:30,333 --> 00:14:31,916
Kamu merusak gaya rambutku

222
00:14:32,916 --> 00:14:33,666
Mengerikan

223
00:14:34,250 --> 00:14:35,666
Tiga prajurit

224
00:14:39,833 --> 00:14:42,416
Mengapa suaranya tiba-tiba menjadi begitu lembut?

225
00:14:46,833 --> 00:14:48,500
Suara manis tadi

226
00:14:49,083 --> 00:14:51,083
Itu keluar dari mulutku yang sederhana

227
00:14:51,833 --> 00:14:52,750
Maaf

228
00:14:52,750 --> 00:14:53,833
Aku hanya mengejutkanmu

229
00:14:54,250 --> 00:14:55,500
Tolong jangan salah paham

230
00:14:55,666 --> 00:14:58,166
Faktanya, kami adalah orang baik

231
00:15:00,416 --> 00:15:01,583
Komandan

232
00:15:01,583 --> 00:15:02,916
Aku sudah memberitahumu berkali-kali

233
00:15:03,000 --> 00:15:05,583
Mengernyit seperti itu akan membuat anak-anak takut

234
00:15:05,916 --> 00:15:06,750
Datang dan tirulah aku

235
00:15:07,083 --> 00:15:08,750
Tersenyumlah

236
00:15:13,500 --> 00:15:14,331
Oh ibu

237
00:15:14,416 --> 00:15:16,583
Saya ingin pulang

238
00:15:19,166 --> 00:15:20,166
Oke, itu sudah cukup

239
00:15:20,750 --> 00:15:22,250
Kemana kamu akan membawa kami?

240
00:15:22,833 --> 00:15:24,750
Di tengah kekacauan

241
00:15:25,083 --> 00:15:28,750
Kerajaan rahasia
Manusia biasa tidak dapat mengaksesnya

242
00:15:29,416 --> 00:15:30,333
Tuan-tuan

243
00:15:30,333 --> 00:15:31,676
Lihat

244
00:15:50,750 --> 00:15:52,333
Kami akan bertabrakan

245
00:16:13,250 --> 00:16:14,416
Kota

246
00:16:17,833 --> 00:16:19,333
Itu adalah "Kota Nianguan"

247
00:16:32,166 --> 00:16:35,333
Selamat datang di "Kota Nian Guan"

248
00:16:36,250 --> 00:16:38,500
Sekitar empat ribu tahun yang lalu

249
00:16:38,916 --> 00:16:41,333
Ikuti nenek moyang kita (Nian Beast)

250
00:16:41,333 --> 00:16:42,833
Mereka datang untuk menetap di sini

251
00:16:43,166 --> 00:16:45,583
Kota ini secara bertahap terbentuk

252
00:16:46,750 --> 00:16:48,352
Medan magnet dan ranjau khusus ada di sini

253
00:16:49,000 --> 00:16:52,583
Itu membuat kami mengembangkan ilmu pengetahuan dan budaya kami sendiri

254
00:17:01,679 --> 00:17:03,596
Dan itu membuat beberapa orang tinggal di sini

255
00:17:03,750 --> 00:17:05,583
Mereka memperoleh kemampuan supranatural

256
00:17:05,750 --> 00:17:08,000
Kami menyebutnya kekuatan elemen

257
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Ambillah

258
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Ada apa dengan ponselmu?

259
00:17:20,583 --> 00:17:21,558
Ini

260
00:17:21,583 --> 00:17:22,958
Tempat apa ini?

261
00:17:28,184 --> 00:17:28,975
Ini

262
00:17:29,000 --> 00:17:31,083
Ini adalah bidang inti kami

263
00:17:31,750 --> 00:17:32,250
Kota

264
00:17:32,250 --> 00:17:33,083
Guan

265
00:17:33,083 --> 00:17:33,916
Sha

266
00:17:34,833 --> 00:17:35,916
Kota Guan apa?

267
00:17:36,333 --> 00:17:37,416
Itu (sha)

268
00:17:37,416 --> 00:17:38,583
bukan (apa)

269
00:17:40,166 --> 00:17:41,225
Apa?

270
00:17:41,583 --> 00:17:43,178
Pernahkah Anda membaca buku sebelumnya?

271
00:17:44,338 --> 00:17:44,916
Tidak

272
00:17:46,333 --> 00:17:48,000
Di awal kekacauan

273
00:17:48,000 --> 00:17:50,416
Nian dan Sha lahir

274
00:17:51,166 --> 00:17:52,500
Mereka saling memperkuat dan menekan satu sama lain

275
00:17:52,500 --> 00:17:55,333
Bagaikan dua kutub berlawanan yang bertarung tanpa henti

276
00:17:55,750 --> 00:17:57,083
(Sha) Binatang buas dan kejam

277
00:17:57,083 --> 00:17:59,166
Dia memanggil para pengikutnya untuk turun ke dunia manusia

278
00:17:59,166 --> 00:18:01,916
Dimanapun itu terjadi, bencana terjadi

279
00:18:02,916 --> 00:18:06,000
(Nian Beast) dan para pengikutnya bangkit untuk melawan

280
00:18:06,000 --> 00:18:07,666
Dan taklukkan (sha)

281
00:18:08,083 --> 00:18:08,916
tapi (sha)

282
00:18:09,416 --> 00:18:11,083
Dia tidak bisa dibunuh

283
00:18:12,500 --> 00:18:15,333
Jadi (Nian Beast) dan orang-orangnya

284
00:18:15,333 --> 00:18:17,500
Mereka membangun "Kota Guan Sha"

285
00:18:17,500 --> 00:18:20,333
Untuk mengunci Sha di tempat ini

286
00:18:40,833 --> 00:18:43,455
Bagaimana jika dia benar-benar melarikan diri? Apa yang akan terjadi?

287
00:18:43,583 --> 00:18:45,250
Kehancuran dunia

288
00:18:45,750 --> 00:18:48,750
Semua orang akan mati

289
00:18:49,833 --> 00:18:51,583
Jangan menakuti mereka seperti itu

290
00:18:52,166 --> 00:18:52,833
Jangan khawatir

291
00:18:52,916 --> 00:18:54,000
Pada Malam Tahun Baru setiap tahun

292
00:18:54,000 --> 00:18:56,583
Penguasa kota kita yang pemberani dan tampan akan maju ke depan

293
00:18:57,083 --> 00:18:58,500
Menggunakan "Perangkat Xuan Tian"

294
00:18:58,500 --> 00:19:00,973
Untuk meningkatkan kekuatan Nian Beast
Ini memiliki banyak hal

295
00:19:01,083 --> 00:19:02,250
Dia bergegas untuk bertarung dengan Sha.

296
00:19:02,317 --> 00:19:03,537
Dia bergegas untuk bertarung dengan Sha.

297
00:19:06,333 --> 00:19:08,083
Pahlawan Hebat Kita (Nian Beast)

298
00:19:08,083 --> 00:19:10,916
Dia sekali lagi berhasil melindungi dunia manusia

299
00:19:10,940 --> 00:19:11,642
Tunggu

300
00:19:11,666 --> 00:19:13,250
Bukankah dia penipu besar?

301
00:19:13,250 --> 00:19:14,416
Tidak juga

302
00:19:14,416 --> 00:19:15,750
Bahwa kamu bertemu

303
00:19:15,774 --> 00:19:20,332
Dia adalah Lian, nyonya kota
Dan ini saudara kembarnya, Ny. Sui.

304
00:19:21,500 --> 00:19:23,166
Saya mengerti sekarang

305
00:19:23,166 --> 00:19:25,833
Saya pikir Nian Beast adalah penjahat besar

306
00:19:25,833 --> 00:19:27,166
Ternyata bagus

307
00:19:27,250 --> 00:19:27,916
Sebentar

308
00:19:28,166 --> 00:19:31,083
Apa hubungannya semua ini dengan kita?

309
00:19:31,166 --> 00:19:32,666
Mereka memiliki hubungan yang sangat baik

310
00:19:33,000 --> 00:19:34,916
Anda telah mewarisi kekuatan Nian Beast.

311
00:19:35,083 --> 00:19:36,083
Jadi Sha memesan tahun ini

312
00:19:36,083 --> 00:19:38,166
Tentu saja, kalian bertiga akan mengurungnya

313
00:19:39,583 --> 00:19:41,166
Apa?

314
00:19:46,083 --> 00:19:47,416
Hubungkan port 10

315
00:19:47,833 --> 00:19:49,166
Port 10 terhubung

316
00:19:49,166 --> 00:19:50,492
Kalibrasi sedang berlangsung

317
00:19:50,666 --> 00:19:53,083
Frekuensi daya disinkronkan dengan output secara bertahap

318
00:19:53,833 --> 00:19:54,583
Nomor 3

319
00:19:54,583 --> 00:19:55,666
Nomor 4

320
00:19:56,416 --> 00:19:57,000
Anda akan berhasil

321
00:19:57,250 --> 00:19:58,250
Kali ini pasti berhasil

322
00:19:58,250 --> 00:19:59,416
(Wang Anquan)

323
00:20:01,583 --> 00:20:02,583
Komandan

324
00:20:02,583 --> 00:20:04,833
Bagaimana Anda mengawasi perpustakaan buku?

325
00:20:05,500 --> 00:20:08,250
Mengapa Anda mendapatkan wanita kota?
Di naskah rahasia?

326
00:20:09,166 --> 00:20:11,583
Saya tidak tahu

327
00:20:13,166 --> 00:20:15,083
Tinggalkan Xiao Wang

328
00:20:19,916 --> 00:20:21,666
Cepat matikan (Xiao Wang)

329
00:20:21,666 --> 00:20:24,416
Dia telah membantu di sini
Sepanjang beberapa hari terakhir

330
00:20:25,083 --> 00:20:25,583
Tidak

331
00:20:25,583 --> 00:20:27,416
Tidak, jangan marah

332
00:20:29,166 --> 00:20:30,141
(Lao Jin) (Lao Yin)

333
00:20:30,166 --> 00:20:32,083
Ayo, bantu aku mengatakan sesuatu

334
00:20:32,083 --> 00:20:32,583
Komandan

335
00:20:32,583 --> 00:20:33,333
Kami memberikan kesaksian

336
00:20:33,333 --> 00:20:35,583
Itu (Wang Anquan)
Dia sedang menyesuaikan Perangkat Xuan Tian dengan kami

337
00:20:35,583 --> 00:20:37,333
Dia bekerja lembur selama tiga hari

338
00:20:38,083 --> 00:20:39,250
Apakah kamu baru saja mendengarnya?

339
00:20:39,250 --> 00:20:39,916
Kami mendengar

340
00:20:40,083 --> 00:20:41,333
Mereka bekerja lembur selama tiga hari

341
00:20:41,666 --> 00:20:42,083
Bukan ini

342
00:20:42,416 --> 00:20:45,250
Dia membuat kami melawan sesuatu yang sangat menakutkan

343
00:20:45,250 --> 00:20:48,083
Mungkinkah ini
Jaringan penipuan baru?

344
00:20:48,750 --> 00:20:50,762
Sebaiknya kita mengembalikannya
Kemampuan ini dengan cepat menurun

345
00:20:50,790 --> 00:20:51,410
Tunggu sebentar

346
00:20:52,000 --> 00:20:53,166
Letakkan itu

347
00:20:53,166 --> 00:20:54,000
Maaf

348
00:20:54,166 --> 00:20:56,000
Jika Anda mengembalikan kemampuan ini

349
00:20:56,000 --> 00:20:57,166
Akankah rambutku tetap ada?

350
00:20:57,166 --> 00:20:58,083
Tentu saja dia tidak akan tinggal

351
00:20:58,083 --> 00:20:58,750
Oke

352
00:20:58,916 --> 00:20:59,916
Anda meletakkannya

353
00:21:00,000 --> 00:21:01,750
Untuk hidup dan mati umat manusia

354
00:21:01,833 --> 00:21:02,750
saya sarankan

355
00:21:02,750 --> 00:21:03,666
Untuk tinggal di sini

356
00:21:03,666 --> 00:21:06,166
Anda hanya memikirkannya
Rambut rusak di kepalamu

357
00:21:06,916 --> 00:21:07,916
Tapi, Xiong Da

358
00:21:08,333 --> 00:21:09,333
Orang-orang ini

359
00:21:09,416 --> 00:21:10,833
Kita tidak bisa melawan mereka

360
00:21:11,166 --> 00:21:11,916
Dan kita tidak bisa melarikan diri

361
00:21:13,750 --> 00:21:14,666
Kita tidak bisa melarikan diri

362
00:21:16,416 --> 00:21:18,166
Bagaimana kalau kita setuju dulu dengan mereka?

363
00:21:18,500 --> 00:21:20,250
Bukankah mereka bilang akan melatih kita?

364
00:21:20,416 --> 00:21:22,250
Setelah kita cukup kuat

365
00:21:22,250 --> 00:21:23,916
Kami akan menemukan peluang untuk mengalahkan mereka

366
00:21:23,916 --> 00:21:25,108
Lalu kita lari

367
00:21:26,333 --> 00:21:27,801
Tidak ada pilihan lain

368
00:21:28,750 --> 00:21:29,250
(Xiao Wang)

369
00:21:29,250 --> 00:21:30,250
Apakah kamu baik-baik saja?

370
00:21:30,666 --> 00:21:33,083
Apakah Anda benar-benar ingin melatih para idiot ini?

371
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
Tidak

372
00:21:35,250 --> 00:21:37,083
Itu hanya rencana cadangan

373
00:21:37,083 --> 00:21:39,250
Selama kita menemukan City Lady Nian.
Sebelum Tahun Baru

374
00:21:39,250 --> 00:21:41,000
Semuanya akan kembali ke jalur yang benar

375
00:21:41,416 --> 00:21:42,250
Yakinlah

376
00:21:42,583 --> 00:21:44,500
Aku akan membawamu pulang dengan selamat

377
00:21:45,916 --> 00:21:47,118
Tim Sheung Chiang

378
00:21:47,250 --> 00:21:48,916
Semoga berhasil

379
00:21:59,583 --> 00:22:01,333
Anda memiliki kekuatan Nian Beast di tubuh Anda

380
00:22:01,500 --> 00:22:02,833
Anda seharusnya bisa melakukannya dalam waktu singkat

381
00:22:02,833 --> 00:22:05,166
Mengaktifkan kekuatan elemen Anda masing-masing

382
00:22:06,583 --> 00:22:08,250
Apa yang disebut dengan kekuatan unsur

383
00:22:08,250 --> 00:22:09,750
Termasuk Guntur

384
00:22:10,481 --> 00:22:11,343
Kayu

385
00:22:11,467 --> 00:22:12,320
Air

386
00:22:13,003 --> 00:22:13,793
Api

387
00:22:14,345 --> 00:22:15,313
Bumi

388
00:22:16,166 --> 00:22:19,000
Anda harus berlatih di lingkungan yang keras

389
00:22:19,000 --> 00:22:20,750
Untuk membuat elemen Anda kuat

390
00:22:20,750 --> 00:22:22,666
Anda bangun dengan cepat

391
00:22:59,833 --> 00:23:01,833
Kekuatan dasar elemen Xiong Er adalah

392
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
Bumi

393
00:23:13,750 --> 00:23:14,583
(Xiong Er)

394
00:23:14,833 --> 00:23:15,583
(Xiong Er)

395
00:23:36,833 --> 00:23:38,500
Kemampuan dasar A Qiang

396
00:23:38,833 --> 00:23:40,000
Dia adalah guntur

397
00:23:58,166 --> 00:23:59,250
Bantuan

398
00:24:11,833 --> 00:24:13,500
Xiong Da sangat kuat

399
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Kemampuan dasar Xiong Da adalah

400
00:24:22,003 --> 00:24:23,019
Jiwa

401
00:24:23,916 --> 00:24:24,666
Apa?

402
00:24:24,916 --> 00:24:25,583
Benda apa ini?

403
00:24:26,166 --> 00:24:26,678
Ini

404
00:24:26,833 --> 00:24:28,083
Ini

405
00:24:28,083 --> 00:24:30,333
Itu adalah kemampuan yang tidak ada hubungannya dengan pertempuran

406
00:24:30,500 --> 00:24:32,666
Kemampuan lainnya sangat lemah

407
00:24:32,666 --> 00:24:34,083
Bahkan kurang dari rata-rata orang

408
00:24:35,166 --> 00:24:36,472
Tidak perlu melatihnya

409
00:24:36,500 --> 00:24:41,500
Tidak berguna

410
00:24:44,250 --> 00:24:46,500
Kamu bilang aku tidak berguna?

411
00:24:46,916 --> 00:24:48,833
Saya akan berlatih untuk membuktikan sebaliknya kepada Anda

412
00:25:28,833 --> 00:25:29,500
Salam

413
00:25:29,916 --> 00:25:30,666
Salam

414
00:25:32,166 --> 00:25:33,166
Luar biasa

415
00:25:36,833 --> 00:25:37,916
saya menyerah

416
00:25:43,916 --> 00:25:44,833
Adikku beruang

417
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
Di sini

418
00:25:47,083 --> 00:25:48,500
Bolehkah aku melatihmu sedikit?

419
00:25:51,250 --> 00:25:52,500
Hari lain

420
00:25:54,250 --> 00:25:55,916
Apakah dia lemah?

421
00:25:55,916 --> 00:25:57,250
Sebesar ini

422
00:25:57,250 --> 00:25:59,000
Bagaimana dia bisa begitu lemah?

423
00:26:07,000 --> 00:26:07,750
Saya tidak lemah

424
00:26:08,833 --> 00:26:09,583
Saya tidak lemah

425
00:26:10,250 --> 00:26:12,333
Saya tidak lemah

426
00:26:19,583 --> 00:26:20,833
Baunya enak

427
00:26:20,833 --> 00:26:22,833
Rasa teh hijau

428
00:26:35,083 --> 00:26:35,916
Semua orang bersiap-siap

429
00:26:35,916 --> 00:26:37,416
Laporkan nomor Anda

430
00:26:37,440 --> 00:26:38,392
1..2..3..4

431
00:26:38,416 --> 00:26:39,500
Lima

432
00:26:40,416 --> 00:26:41,333
Temukan wanita kota, Nian.

433
00:26:41,333 --> 00:26:42,250
Koordinat di "Kota Yu"

434
00:26:42,250 --> 00:26:43,166
Siap berangkat

435
00:26:43,166 --> 00:26:43,833
Ya

436
00:27:00,916 --> 00:27:02,500
Selamatkan aku

437
00:27:04,916 --> 00:27:06,234
Apakah kamu baik-baik saja?

438
00:27:06,500 --> 00:27:07,500
Kacamata saya

439
00:27:07,500 --> 00:27:08,083
Dimana kacamataku?

440
00:27:08,107 --> 00:27:08,807
Oke

441
00:27:11,250 --> 00:27:12,333
Itu berbahaya

442
00:27:13,916 --> 00:27:15,416
Jika saya mati karena stroke buku

443
00:27:15,666 --> 00:27:17,750
Untuk membuat seluruh kota tertawa

444
00:27:18,000 --> 00:27:19,166
Terima kasih telah menyelamatkan saya

445
00:27:19,333 --> 00:27:20,500
Saya tidak tahu di mana saya berada

446
00:27:22,000 --> 00:27:24,083
(XiongDa)

447
00:27:25,750 --> 00:27:27,769
(The Spirit) adalah kemampuan yang sangat istimewa

448
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
Juga dikenal sebagai kekuatan pemulihan

449
00:27:29,583 --> 00:27:30,083
Ribuan tahun yang lalu

450
00:27:30,083 --> 00:27:30,666
Ribuan tahun yang lalu

451
00:27:30,666 --> 00:27:34,166
Sangat sedikit yang menguasai kota
Siapa yang sudah menguasai kemampuan ini

452
00:27:34,583 --> 00:27:35,666
Ini sepertinya tidak membantu

453
00:27:38,750 --> 00:27:40,416
Saya ingat persis dia ada di sini

454
00:27:41,916 --> 00:27:42,416
Saya menemukannya

455
00:27:42,416 --> 00:27:42,833
Ini dia

456
00:27:43,333 --> 00:27:44,000
Buku ini

457
00:27:44,250 --> 00:27:46,000
Ini adalah panduan pelatihan kekuatan pemulihan

458
00:27:47,600 --> 00:27:48,600
Ini

459
00:27:50,000 --> 00:27:51,083
Tidak

460
00:27:51,083 --> 00:27:52,000
Saya hanya menginginkannya

461
00:27:53,000 --> 00:27:54,058
Panduan seni bela diri

462
00:27:54,083 --> 00:27:55,333
Meningkatkan kemampuan bertarungku

463
00:27:55,833 --> 00:27:57,000
(XiongDa)

464
00:27:57,000 --> 00:27:59,083
(Jiwa) adalah kemampuan eksklusif Nian Beast.

465
00:27:59,083 --> 00:28:01,416
Jika Anda mempraktikkannya dengan baik
Ini akan sangat bermanfaat

466
00:28:03,416 --> 00:28:04,250
Baiklah kalau begitu

467
00:28:04,916 --> 00:28:07,250
Sejak kematian nyonya kota (Sui)
Tahun lalu

468
00:28:07,250 --> 00:28:09,083
Kota Nian Guan berada dalam kekacauan

469
00:28:09,500 --> 00:28:09,916
Apa?

470
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Sui meninggal?

471
00:28:12,500 --> 00:28:13,750
Tahukah kamu?

472
00:28:14,416 --> 00:28:17,166
Setelah mengalahkan Sha terakhir kali
Tahun lalu

473
00:28:17,166 --> 00:28:18,666
Nyonya Kota Sui...

474
00:28:24,083 --> 00:28:25,166
Semua orang berkata

475
00:28:25,166 --> 00:28:27,666
Nyonya Kota itu (Nian)
Dia lari karena dia takut

476
00:28:28,083 --> 00:28:31,000
Tapi menurut saya mungkin itu punya alasannya tersendiri

477
00:28:32,083 --> 00:28:32,833
(Wang Anquan)

478
00:28:33,083 --> 00:28:34,250
Apa yang dia katakan di sini?

479
00:28:35,250 --> 00:28:37,333
Tidak apa-apa jika Anda tidak bisa membaca kata-katanya

480
00:28:37,333 --> 00:28:39,000
Apakah tidak ada gambar di sini?

481
00:28:39,000 --> 00:28:41,083
Latih gerakan-gerakan pada gambar

482
00:28:46,083 --> 00:28:48,750
Di sini dia mengatakan gunakan “Perangkat Xuan Tian” untuk berlatih

483
00:28:48,750 --> 00:28:50,583
Hal ini dapat mempercepat hasil latihan

484
00:28:50,583 --> 00:28:51,750
“Perangkat Xuan Tian”?

485
00:28:52,333 --> 00:28:54,083
Apakah dia orang yang...

486
00:28:54,083 --> 00:28:54,833
Tepat sekali

487
00:28:55,750 --> 00:28:59,416
“Perangkat Xuan Tian” adalah
Artefak kami yang paling berharga ada di Kota Nian Guan.

488
00:28:59,416 --> 00:29:01,833
Itu bisa sangat meningkatkan kekuatan Nian Beast

489
00:29:02,083 --> 00:29:04,833
Penguasa kota berturut-turut mengadopsinya
Pada "Perangkat Xuan Tian"

490
00:29:05,000 --> 00:29:07,416
Untuk memberi mereka kekuatan yang berkelanjutan

491
00:29:07,500 --> 00:29:09,000
Untuk dapat melakukannya lagi dan lagi

492
00:29:09,000 --> 00:29:10,166
Siapa yang menolak (sha)

493
00:29:10,416 --> 00:29:11,000
(Wang Anquan)

494
00:29:11,000 --> 00:29:11,916
Manajer sedang mencari Anda

495
00:29:13,066 --> 00:29:13,970
Datang

496
00:29:14,083 --> 00:29:14,833
Baca perlahan

497
00:29:14,833 --> 00:29:15,583
Aku akan pergi sekarang

498
00:29:16,166 --> 00:29:17,090
Menandai

499
00:29:18,333 --> 00:29:19,166
(XiongDa)

500
00:29:19,166 --> 00:29:21,166
Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu saya

501
00:29:21,166 --> 00:29:22,083
(Wang Anquan)

502
00:29:22,083 --> 00:29:22,666
Cepat

503
00:29:22,666 --> 00:29:23,666
Aku akan pergi sekarang

504
00:29:30,750 --> 00:29:32,583
"Perangkat Xuan Tian"

505
00:29:39,559 --> 00:29:40,702
Halo

506
00:29:40,750 --> 00:29:41,666
Apakah ada orang?

507
00:29:43,083 --> 00:29:44,725
Saya hanya datang ke sini untuk berlatih

508
00:29:44,750 --> 00:29:46,386
Saya tidak akan melakukan hal buruk

509
00:29:48,666 --> 00:29:51,000
Gerakan-gerakan tersebut merupakan gerakan terarah

510
00:29:52,250 --> 00:29:55,166
Itu membuat pikiran memasuki keadaan damai

511
00:29:55,166 --> 00:29:56,500
Dan melupakan diri sendiri

512
00:29:57,583 --> 00:30:00,166
Kemudian Anda dapat berkomunikasi dengan segala hal

513
00:30:00,166 --> 00:30:01,500
Dan mulai pemulihan

514
00:30:04,166 --> 00:30:05,083
Angkat tangan ini lebih tinggi

515
00:30:05,416 --> 00:30:06,250
Tangan ini seperti ini

516
00:30:09,583 --> 00:30:11,083
Saat Anda menguasainya

517
00:30:11,083 --> 00:30:13,083
Gerakan terarah tidak diperlukan

518
00:30:26,083 --> 00:30:26,833
Saya menemukannya

519
00:30:26,833 --> 00:30:28,166
Sentuh sesuatu dengan cepat

520
00:30:56,333 --> 00:30:56,916
Halo

521
00:30:59,637 --> 00:31:00,509
Siapa disana?

522
00:31:01,750 --> 00:31:03,166
Maksudmu kamu memanggilku?

523
00:31:03,750 --> 00:31:05,083
Hanya untuk memberitahuku ini?

524
00:31:06,000 --> 00:31:06,833
kamu

525
00:31:07,083 --> 00:31:08,250
Anda penipu

526
00:31:08,333 --> 00:31:09,500
Mengapa kamu ingin menyakiti kami?

527
00:31:11,750 --> 00:31:12,250
Apa yang terjadi?

528
00:31:13,916 --> 00:31:15,166
Saya tidak pernah mengerti

529
00:31:16,583 --> 00:31:19,666
Mengapa dua binatang Nian muncul di generasi kita

530
00:31:23,000 --> 00:31:25,666
Saya tidak tahu mengapa Anda datang

531
00:31:26,416 --> 00:31:27,666
Kamu tidak terlihat seperti Nyan Beast.

532
00:31:28,333 --> 00:31:29,583
Kamu lebih mirip manusia

533
00:31:30,500 --> 00:31:32,750
Penuh dengan kelemahan dari ujung kepala sampai ujung kaki

534
00:31:35,750 --> 00:31:36,916
Apa yang terjadi?

535
00:31:41,166 --> 00:31:43,000
Ketika kekuatan Sha meningkat,

536
00:31:45,500 --> 00:31:47,416
Saya menjadi tidak sanggup menanggungnya

537
00:31:48,333 --> 00:31:49,083
Ini

538
00:31:49,416 --> 00:31:50,500
Apa lagi ini?

539
00:32:04,364 --> 00:32:05,269
Mungkin

540
00:32:06,083 --> 00:32:07,000
Kami salah

541
00:32:21,333 --> 00:32:22,083
Selamat tinggal

542
00:32:22,333 --> 00:32:22,833
(Nyan Nyan)

543
00:32:34,333 --> 00:32:35,333
Apa yang baru saja kamu lihat

544
00:32:35,916 --> 00:32:37,083
Apakah itu penarikan kembali?

545
00:32:40,666 --> 00:32:43,333
Ini sepertinya tidak membantu

546
00:32:52,083 --> 00:32:53,166
Monster Nyan selama berabad-abad

547
00:32:53,583 --> 00:32:55,416
Mereka memperkuat kekuatan mereka melalui ini

548
00:32:56,333 --> 00:32:58,416
Aku seorang Nyan Beast sekarang, kan?

549
00:32:58,583 --> 00:33:00,416
Tidak bisakah aku melakukannya?

550
00:33:00,833 --> 00:33:02,083
Hal ini tidak mungkin

551
00:33:03,250 --> 00:33:04,416
Saya bereksperimen sedikit

552
00:33:05,166 --> 00:33:06,666
Itu tidak berlebihan, bukan?

553
00:33:09,916 --> 00:33:11,750
Bagaimana aku bisa (Xiong Da)
Apakah saya akan melakukan hal seperti ini?

554
00:33:11,916 --> 00:33:12,916
Ini memalukan

555
00:33:14,083 --> 00:33:15,083
Tapi

556
00:33:16,416 --> 00:33:20,416
Dengan apa aku melindungi mereka sekarang?

557
00:33:25,833 --> 00:33:27,583
Saya harus kembali
Guang Tuqiang dan Xiong Er

558
00:33:28,083 --> 00:33:29,583
Benar-benar aman

559
00:33:42,666 --> 00:33:44,083
Pelan-pelan

560
00:33:47,583 --> 00:33:48,583
Ini berguna

561
00:33:49,083 --> 00:33:51,750
Tubuhku penuh kekuatan

562
00:33:59,333 --> 00:33:59,583
Sial

563
00:34:01,166 --> 00:34:01,666
Tidak

564
00:34:02,250 --> 00:34:03,083
Tolong

565
00:34:44,083 --> 00:34:44,558
Sial

566
00:34:44,583 --> 00:34:45,916
Energi jahat Sha meluap

567
00:34:45,916 --> 00:34:46,750
Apa yang terjadi?

568
00:34:47,250 --> 00:34:47,916
Ini

569
00:34:48,250 --> 00:34:49,750
Apa yang terjadi?

570
00:34:51,250 --> 00:34:52,583
"Perangkat Xuan Tian"

571
00:34:59,250 --> 00:35:00,083
(XiongDa)

572
00:35:35,083 --> 00:35:36,500
(Xiong Da) Lari

573
00:35:41,750 --> 00:35:42,666
(Wang Anquan)

574
00:35:46,416 --> 00:35:47,166
(Wang Anquan)

575
00:35:47,166 --> 00:35:48,000
Jangan mendekat

576
00:35:48,500 --> 00:35:49,583
"Perangkat Xuan Tian"

577
00:35:49,583 --> 00:35:51,833
“Perangkat Xuan Tian” bermasalah

578
00:35:52,166 --> 00:35:53,083
Harus

579
00:35:53,083 --> 00:35:55,583
Kita harus menemukan Nyonya Kota Nian.

580
00:36:12,934 --> 00:36:13,833
kamu

581
00:36:15,666 --> 00:36:17,833
Apa yang kamu lakukan?

582
00:36:20,166 --> 00:36:21,000
Dengan cepat

583
00:36:25,166 --> 00:36:27,666
Kita harus menemukan Nyonya Kota Nian.

584
00:36:30,000 --> 00:36:31,166
(XiongDa)

585
00:36:35,500 --> 00:36:36,333
(XiongDa)

586
00:36:36,333 --> 00:36:37,416
Bahaya

587
00:36:37,416 --> 00:36:39,083
Cepat kemari

588
00:36:41,666 --> 00:36:43,416
Tim pertama mengikuti saya
Ke gerbang kota

589
00:36:43,416 --> 00:36:44,666
Lindungi bagian samping dengan cepat

590
00:36:45,333 --> 00:36:46,833
Apa yang terjadi, Xiong Da?

591
00:36:47,250 --> 00:36:48,083
Saya tidak tahu

592
00:36:48,500 --> 00:36:50,000
Cepat teman-teman dan bantu kami

593
00:36:50,000 --> 00:36:51,166
Kami akan pergi mencari
Nyonya Kota (Nyan)

594
00:36:51,166 --> 00:36:51,833
Dengan cepat

595
00:36:51,833 --> 00:36:53,166
Energi Sha bocor dalam jumlah besar

596
00:36:53,166 --> 00:36:54,916
Cepat pergi

597
00:37:00,583 --> 00:37:02,333
Tujuan "Kota Yu"

598
00:37:02,333 --> 00:37:04,250
Silakan tekan tombol konfirmasi untuk melanjutkan

599
00:37:04,333 --> 00:37:06,166
Tujuan "Kota Yu"

600
00:37:06,166 --> 00:37:08,250
Silakan klik
Tombol konfirmasi untuk berangkat

601
00:37:08,250 --> 00:37:10,000
Tujuan "Kota Yu"

602
00:37:10,000 --> 00:37:11,166
Silakan klik tombol konfirmasi

603
00:37:31,750 --> 00:37:34,000
Apa yang kamu lakukan?

604
00:37:51,916 --> 00:37:56,750
3 hari menuju Festival Musim Semi

605
00:38:04,250 --> 00:38:05,686
Ya Tuhan

606
00:38:06,500 --> 00:38:08,583
Ada banyak orang

607
00:38:09,250 --> 00:38:10,750
Di mana saya bisa menemukannya di tengah kerumunan ini?

608
00:38:30,666 --> 00:38:32,083
Adikku, kamu luar biasa

609
00:38:53,333 --> 00:38:54,250
kamu

610
00:38:54,583 --> 00:38:55,250
kamu

611
00:38:57,584 --> 00:38:58,441
Itu terbakar

612
00:39:04,000 --> 00:39:05,750
Apa menurutmu aku sebaik itu?

613
00:39:09,931 --> 00:39:10,666
Selamat tinggal

614
00:39:10,666 --> 00:39:12,500
Kamu kejam

615
00:39:15,583 --> 00:39:16,912
Mari kita lihat di mana Anda akan melarikan diri

616
00:39:24,666 --> 00:39:25,492
(Sehari)

617
00:39:27,333 --> 00:39:28,740
Beri aku papannya

618
00:39:28,764 --> 00:39:30,476
Jangan merusaknya lagi

619
00:39:30,500 --> 00:39:31,583
Nyonya kota

620
00:39:32,250 --> 00:39:33,416
Nyonya kota

621
00:39:33,416 --> 00:39:35,083
Cepat kembali

622
00:39:35,083 --> 00:39:36,750
Nyonya kota, kembalilah

623
00:39:36,916 --> 00:39:38,416
Sesuatu yang serius terjadi

624
00:39:39,500 --> 00:39:40,732
Ini tidak akan pernah berakhir

625
00:39:41,583 --> 00:39:42,250
(Bibi Chow)

626
00:39:42,250 --> 00:39:42,833
(Paman Lee)

627
00:39:43,083 --> 00:39:43,916
Bagaimana keberuntunganmu?

628
00:39:43,916 --> 00:39:44,750
Kue beras sudah siap

629
00:39:44,833 --> 00:39:45,666
Datang dan bermainlah sebentar

630
00:39:45,666 --> 00:39:46,750
Aku tidak akan bermain denganmu

631
00:39:46,750 --> 00:39:47,750
Anda curang

632
00:39:47,750 --> 00:39:49,000
Jangan lari, nyonya kota

633
00:39:49,000 --> 00:39:50,416
Kota Nianguan benar-benar dalam kesulitan

634
00:39:50,416 --> 00:39:51,666
Aku tidak mendengarmu

635
00:39:57,166 --> 00:39:57,750
Kemana kamu pergi?

636
00:39:58,758 --> 00:39:59,706
Mari kita berpisah dan mencari

637
00:40:12,500 --> 00:40:12,916
Ini

638
00:40:13,500 --> 00:40:13,750
Ini

639
00:40:14,750 --> 00:40:15,416
Dasar beruang bodoh

640
00:40:18,166 --> 00:40:19,833
Pernahkah Anda melihat tentara kecil ini?

641
00:40:20,416 --> 00:40:22,083
Mereka ingin menangkap saya setiap hari

642
00:40:22,166 --> 00:40:23,500
Tapi mereka tidak bisa

643
00:40:25,250 --> 00:40:26,416
Kamu harus kembali bersamaku

644
00:40:26,583 --> 00:40:28,083
Kota Nianguan sedang dalam masalah besar

645
00:40:28,083 --> 00:40:29,212
Saya tidak mau

646
00:40:29,750 --> 00:40:32,333
Siapa pun yang ingin peduli
Mengenai urusan Kota Nianguan, biarkan dia melakukannya

647
00:40:32,333 --> 00:40:33,166
Anda tidak bisa melakukan ini

648
00:40:33,416 --> 00:40:34,916
Aku harus mendapatkanmu kembali

649
00:40:36,333 --> 00:40:38,833
Saya lelah bermain di Yo-City.

650
00:40:39,750 --> 00:40:41,083
Selanjutnya

651
00:40:41,083 --> 00:40:42,916
Haruskah saya pergi ke Shenzhen?

652
00:40:42,916 --> 00:40:44,500
Atau ke "Kota Liao"?

653
00:40:45,290 --> 00:40:47,210
Saya sudah memutuskan
Aku akan ke Kota Shin

654
00:40:47,850 --> 00:40:48,970
Xuan Tianyi meledak

655
00:40:52,000 --> 00:40:52,333
Apa yang kamu katakan?

656
00:40:52,583 --> 00:40:52,916
Apa yang kamu katakan?

657
00:40:52,916 --> 00:40:55,083
"Perangkat Xuan Tian"

658
00:40:56,083 --> 00:40:56,916
meledak

659
00:41:02,000 --> 00:41:02,750
Tim medis

660
00:41:02,750 --> 00:41:04,000
Di sini

661
00:41:08,166 --> 00:41:09,250
Di sini dia terluka

662
00:41:09,250 --> 00:41:09,666
Dengan cepat

663
00:41:09,666 --> 00:41:10,500
Bawa dia ke ruang gawat darurat

664
00:41:13,000 --> 00:41:13,666
Kita sudah selesai

665
00:41:13,833 --> 00:41:14,083
Kita sudah selesai

666
00:41:14,083 --> 00:41:15,416
Apa yang kita lakukan sekarang?

667
00:41:16,833 --> 00:41:17,916
Berhentilah mengeluh

668
00:41:17,916 --> 00:41:19,583
Katakan padaku bagaimana situasinya dengan cepat

669
00:41:19,750 --> 00:41:22,500
Situasinya benar-benar bencana

670
00:41:22,500 --> 00:41:24,333
Perbaikan kernel harus diaktifkan

671
00:41:24,333 --> 00:41:26,500
Bukankah itu membutuhkan darah Nian Beast?

672
00:41:27,000 --> 00:41:29,583
Kita harus menemukannya
Nyonya Kota Nian dengan cepat

673
00:41:29,583 --> 00:41:30,666
Dan juga, sutradara

674
00:41:30,666 --> 00:41:32,333
Roh alat
Di gudang tidak lagi cukup

675
00:41:32,333 --> 00:41:34,000
Seseorang harus dikirim untuk mengumpulkan lebih banyak

676
00:41:35,333 --> 00:41:37,583
Hal ini memperburuk keadaan

677
00:41:37,583 --> 00:41:40,500
Di mana kita memiliki orang tambahan sekarang?

678
00:41:44,833 --> 00:41:46,083
Oh Xiong Da, Oh Xiong Da

679
00:41:46,166 --> 00:41:47,416
Anda benar-benar melakukannya

680
00:41:47,500 --> 00:41:49,083
Ini adalah 'Perangkat Xuan Tian' berusia seribu tahun

681
00:41:49,083 --> 00:41:50,333
Anda menghancurkannya

682
00:41:50,500 --> 00:41:52,916
Jika Sha kabur ke dunia manusia
Berapa banyak kerusakan yang akan ditimbulkannya?

683
00:41:52,916 --> 00:41:53,833
tahukah kamu?

684
00:41:54,583 --> 00:41:56,916
Tapi aku tidak melakukannya dengan sengaja

685
00:41:56,916 --> 00:41:58,000
aku hanya ingin meminjam sedikit...

686
00:41:58,500 --> 00:41:59,333
Tidak benar

687
00:41:59,333 --> 00:42:00,666
Anda adalah nyonya Kota Nianguan.

688
00:42:00,666 --> 00:42:01,750
Kamu (Nyan Binatang)

689
00:42:02,000 --> 00:42:03,500
Ini jelas merupakan tanggung jawab Anda

690
00:42:03,833 --> 00:42:05,833
Jika Anda tidak lari dan pergi
Kekuatan untuk kita bertiga

691
00:42:06,000 --> 00:42:07,250
Mengapa kita sampai pada titik ini?

692
00:42:21,333 --> 00:42:22,083
Lupakan saja

693
00:42:22,333 --> 00:42:23,333
Aku akan kembali bersamamu

694
00:42:23,583 --> 00:42:24,583
Untuk memperbaiki "Perangkat Xuan Tian"

695
00:42:25,083 --> 00:42:25,750
Benarkah?

696
00:42:26,250 --> 00:42:27,166
Biar saya jelaskan dulu

697
00:42:27,500 --> 00:42:28,750
Saya hanya akan memperbaiki Perangkat Xuan Tian

698
00:42:29,833 --> 00:42:31,500
Saya tidak akan peduli tentang hal lain

699
00:42:34,666 --> 00:42:35,833
Selama Anda bisa memperbaikinya

700
00:42:36,500 --> 00:42:37,833
Saya akan menemukan solusi untuk sisanya

701
00:42:41,916 --> 00:42:42,583
Kami setuju

702
00:42:44,750 --> 00:42:45,250
Kami setuju

703
00:42:53,750 --> 00:42:54,333
Kejar dia

704
00:42:54,333 --> 00:42:55,416
Dia akan lari

705
00:43:19,232 --> 00:43:20,149
Halo

706
00:43:20,916 --> 00:43:22,583
Ini bukan jalan kembali ke Kota Nian Guan.

707
00:43:23,166 --> 00:43:24,166
Apakah kamu tahu jalannya?

708
00:43:24,166 --> 00:43:26,083
Ada sesuatu yang harus dilakukan sebelum kembali

709
00:43:26,083 --> 00:43:27,416
Benda apa ini?

710
00:43:27,416 --> 00:43:28,666
Dua hari lagi akan menjadi Tahun Baru

711
00:43:30,250 --> 00:43:30,892
Tampan

712
00:43:31,218 --> 00:43:32,666
Pasta Gigi Anak "Ibu Kepala Kelinci".

713
00:43:32,666 --> 00:43:33,750
Anti karies dengan olaflor

714
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
Hasilnya luar biasa

715
00:43:35,083 --> 00:43:36,333
Bawa pulang dan cobalah

716
00:43:37,000 --> 00:43:37,250
Saya mengerti

717
00:43:38,083 --> 00:43:38,833
Ini saya tahu

718
00:43:39,166 --> 00:43:41,250
Itu adalah Guang Tuqiang
Ia selalu membelikannya untuk anak kerabatnya

719
00:43:41,503 --> 00:43:42,083
(Nyan Nyan)

720
00:43:43,043 --> 00:43:44,122
Dimana orang-orangnya?

721
00:43:46,166 --> 00:43:47,083
Kue berasnya datang

722
00:43:47,416 --> 00:43:48,000
Baru dari oven

723
00:43:48,037 --> 00:43:48,751
Cicipi dengan cepat

724
00:43:48,822 --> 00:43:49,521
Sungguh

725
00:43:51,750 --> 00:43:52,583
Kemana kamu pergi lagi?

726
00:43:55,000 --> 00:43:56,583
Aku benar-benar bosan denganmu

727
00:43:58,000 --> 00:43:59,166
Apa yang sedang kamu lakukan?

728
00:44:03,583 --> 00:44:04,833
Maaf

729
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Anda bertemu orang yang salah

730
00:44:06,320 --> 00:44:07,570
Jika Anda ingin berbicara, katakan saja

731
00:44:08,166 --> 00:44:09,000
Mengganggu

732
00:44:12,500 --> 00:44:12,833
(Nyan Nyan)

733
00:44:13,250 --> 00:44:13,916
(Nyan Nyan)

734
00:44:14,916 --> 00:44:16,333
Kemana kamu pergi?

735
00:44:16,916 --> 00:44:17,666
Kemana kamu pergi?

736
00:44:17,666 --> 00:44:18,750
Mengapa kamu berteriak?

737
00:44:20,166 --> 00:44:21,250
Kamu terlihat konyol

738
00:44:22,416 --> 00:44:23,349
Ikuti saya

739
00:44:38,166 --> 00:44:39,333
Kami datang sejauh ini

740
00:44:39,500 --> 00:44:40,916
Untuk sampah ini?

741
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
Apa yang kamu tahu?

742
00:44:42,000 --> 00:44:43,833
Ini adalah alat untuk menangkap roh alat

743
00:44:44,060 --> 00:44:44,958
Roh alat

744
00:44:45,315 --> 00:44:46,833
Untungnya saya menyimpannya
Dengan dua set peralatan

745
00:44:47,354 --> 00:44:48,891
Roh perkakas ditemukan di "Kota Nianguan"

746
00:44:48,916 --> 00:44:50,250
Tidaklah cukup untuk memperbaiki Perangkat Xuan Tian.

747
00:44:50,833 --> 00:44:52,274
Ambil dan kenakan

748
00:44:59,916 --> 00:45:01,416
Tempat-tempat terang itu

749
00:45:01,416 --> 00:45:03,166
Itu adalah lokasi dari roh alat

750
00:45:04,083 --> 00:45:06,250
Anda belum memberi tahu saya apa itu roh alat

751
00:45:08,666 --> 00:45:11,250
Ketika sesuatu digunakan
Sering digunakan oleh orang-orang

752
00:45:11,250 --> 00:45:14,500
Ini menyerap perasaan positif dan ramah dari orang-orang

753
00:45:14,750 --> 00:45:16,083
Ia memperoleh semangat alatnya

754
00:45:16,551 --> 00:45:18,301
Ayo pulang untuk makan

755
00:45:18,583 --> 00:45:19,500
Saya tidak akan pergi

756
00:45:19,500 --> 00:45:20,750
Saya akan bermain sedikit

757
00:45:20,916 --> 00:45:22,000
Saya akan menghitung sampai tiga

758
00:45:22,666 --> 00:45:23,416
Perlahan

759
00:45:23,416 --> 00:45:24,583
Anda belum selesai menghitung

760
00:45:25,500 --> 00:45:26,000
Pindah

761
00:45:27,750 --> 00:45:28,833
Gunakan pendorong untuk menangkap jiwa

762
00:45:28,833 --> 00:45:31,500
Anda dapat dengan mudah menariknya
Semangat alat itu berasal dari tubuh

763
00:45:34,666 --> 00:45:35,416
Bagaimana menurut anda?

764
00:45:35,583 --> 00:45:36,416
Bahwa saya melakukannya

765
00:45:36,833 --> 00:45:38,000
Diam

766
00:45:43,916 --> 00:45:44,916
Apa yang kamu lihat?

767
00:45:45,000 --> 00:45:45,916
Ambil dengan cepat

768
00:45:51,083 --> 00:45:52,083
Ini adalah semangat alat

769
00:45:52,666 --> 00:45:53,750
Sepertinya gurita kecil

770
00:45:55,416 --> 00:45:55,833
Dengan cepat

771
00:45:55,833 --> 00:45:56,500
Taruh di sini

772
00:45:59,500 --> 00:46:00,416
Saat tas ini penuh

773
00:46:00,416 --> 00:46:02,750
Jiwa alat akan lengkap
Untuk memperbaiki "Perangkat Xuan Tian"

774
00:46:03,750 --> 00:46:04,833
Ayo kita cari yang berikutnya

775
00:46:19,833 --> 00:46:20,333
Selanjutnya

776
00:46:22,750 --> 00:46:24,166
Anda berani mencuri acar saya

777
00:46:24,166 --> 00:46:25,204
Lari cepat

778
00:46:25,416 --> 00:46:26,688
Jangan lari

779
00:46:42,250 --> 00:46:44,000
Tanyakan di mana mereka berada dengan cepat

780
00:46:49,333 --> 00:46:49,916
sayangku

781
00:46:52,416 --> 00:46:53,000
Berikan padaku

782
00:46:58,750 --> 00:46:59,416
Lihat betapa baiknya kamu

783
00:47:30,000 --> 00:47:31,083
Semangat meja batu

784
00:47:31,750 --> 00:47:34,416
Warna ini salah

785
00:47:35,916 --> 00:47:36,666
Saya akan mempelajarinya

786
00:47:38,083 --> 00:47:39,250
Untuk bekerja

787
00:47:40,250 --> 00:47:42,000
Oke

788
00:47:50,333 --> 00:47:52,250
Dari mana asalmu, pencuri kecil?

789
00:47:55,000 --> 00:47:56,666
Anda berani mencuri jiwa alat tersebut dari kami

790
00:48:00,083 --> 00:48:01,333
Dan siapa kamu juga?

791
00:48:02,083 --> 00:48:02,750
(XiongDa)

792
00:48:03,833 --> 00:48:05,583
(XiongDa)

793
00:48:06,333 --> 00:48:09,083
Aku tahu kamu tidak akan lari
Setelah menyebabkan kekacauan

794
00:48:09,833 --> 00:48:10,666
Anda penipu besar

795
00:48:10,666 --> 00:48:12,166
Berhenti menelepon penipu sepanjang hari

796
00:48:12,166 --> 00:48:13,166
Namaku nian nian

797
00:48:13,916 --> 00:48:14,583
Penipuan

798
00:48:14,833 --> 00:48:15,166
kamu

799
00:48:15,750 --> 00:48:17,000
Bagaimana kamu sampai di sini?

800
00:48:17,333 --> 00:48:19,416
Penjaga Kota Nian Guan
Mereka pergi untuk menangkap Wang Anchuan.

801
00:48:19,416 --> 00:48:21,166
Jadi direktur mengirim kami untuk mengumpulkan jiwa dari alat tersebut

802
00:48:21,416 --> 00:48:22,000
Lihat

803
00:48:22,000 --> 00:48:23,416
Kami telah mengumpulkan banyak

804
00:48:24,416 --> 00:48:24,833
Rasa bersalahnya adalah salahku

805
00:48:25,416 --> 00:48:26,500
Akulah yang menyakiti Wang Anchuan.

806
00:48:26,666 --> 00:48:27,416
Jangan khawatir

807
00:48:27,416 --> 00:48:28,583
Wang Anquan baik-baik saja

808
00:48:28,583 --> 00:48:30,250
Itu hanya membutuhkan perawatan tepat waktu

809
00:48:30,583 --> 00:48:31,083
Benarkah?

810
00:48:31,916 --> 00:48:32,583
Bagus

811
00:48:33,250 --> 00:48:34,666
Berapa lama Anda akan terus berbicara?

812
00:48:34,666 --> 00:48:35,500
Datang dan bantu kami

813
00:48:35,500 --> 00:48:36,583
Mereka datang

814
00:48:48,666 --> 00:48:50,250
Saya tidak percaya

815
00:48:53,750 --> 00:48:55,416
Kekuatan yang berlebihan

816
00:48:55,583 --> 00:48:58,583
Anda benar-benar menjadi beban tim

817
00:49:01,000 --> 00:49:03,666
Semangat alat ini mempunyai keterikatan yang kuat

818
00:49:03,666 --> 00:49:04,916
Mengapa ini terjadi?

819
00:49:05,666 --> 00:49:06,833
Saya tidak tahu

820
00:49:07,666 --> 00:49:10,166
Anda bisa saja
Sesuatu terjadi pada keluarga ini?

821
00:49:12,583 --> 00:49:14,666
Saya berharap kita memiliki kekuatan (roh)

822
00:49:16,000 --> 00:49:16,833
(jiwa)

823
00:49:21,916 --> 00:49:23,750
Jangan lihat aku

824
00:49:56,750 --> 00:49:58,333
Lihatlah layang-layang itu

825
00:49:58,666 --> 00:49:59,916
Layang-layang itu terbang

826
00:50:01,083 --> 00:50:02,166
Ayahku ibuku

827
00:50:02,166 --> 00:50:03,333
Lihat aku

828
00:50:08,583 --> 00:50:09,583
Ayahku ibuku

829
00:50:10,166 --> 00:50:11,891
Lihatlah manusia salju yang kubuat

830
00:50:11,916 --> 00:50:13,000
Anakku sungguh hebat

831
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
Ayahku ibuku

832
00:50:14,500 --> 00:50:16,583
Bisakah kamu tinggal?
Untuk hari tambahan kali ini?

833
00:50:16,583 --> 00:50:17,750
Hai Mao Do

834
00:50:18,833 --> 00:50:19,666
(Mao Do)

835
00:50:20,000 --> 00:50:22,166
Orang tuamu akan kembali besok

836
00:50:22,166 --> 00:50:23,416
Untuk menghabiskan Tahun Baru di rumah

837
00:50:23,416 --> 00:50:24,666
Apakah kamu bahagia?

838
00:50:25,166 --> 00:50:26,583
Mereka belum kembali selama tiga tahun

839
00:50:26,583 --> 00:50:27,833
Sebaiknya mereka tidak kembali

840
00:50:27,833 --> 00:50:29,000
Dasar anak keras kepala

841
00:50:29,000 --> 00:50:30,250
Apa yang kamu katakan?

842
00:50:42,833 --> 00:50:44,416
Nyonya Goo

843
00:50:44,416 --> 00:50:45,250
Walikota

844
00:50:45,250 --> 00:50:46,500
Sesuatu yang serius terjadi

845
00:50:47,083 --> 00:50:49,416
Putra Anda (A Bao) dan istrinya
Mereka mengalami keruntuhan gunung

846
00:50:49,416 --> 00:50:51,000
Mereka tidak dapat ditemukan sekarang

847
00:50:51,000 --> 00:50:51,833
Jangan khawatir

848
00:50:51,833 --> 00:50:53,750
Semua penduduk desa mencari mereka sekarang

849
00:50:54,000 --> 00:50:55,333
Bagaimana saya tidak khawatir?

850
00:50:55,333 --> 00:50:56,916
Aku akan pergi bersamamu

851
00:51:12,200 --> 00:51:13,400
Mengerikan

852
00:51:14,166 --> 00:51:15,000
Anak itu

853
00:51:16,000 --> 00:51:16,833
Dalam bahaya

854
00:51:18,583 --> 00:51:23,500
(Mao Do)

855
00:51:24,250 --> 00:51:26,500
Dimana kamu?

856
00:51:27,500 --> 00:51:28,666
Ayahku

857
00:51:30,166 --> 00:51:31,333
Ibuku

858
00:51:31,583 --> 00:51:33,500
Dimana kamu?

859
00:51:38,833 --> 00:51:41,333
Bantuan

860
00:51:44,916 --> 00:51:46,583
Hutan ini sangat besar

861
00:51:46,583 --> 00:51:47,833
Mari kita lihat secara terpisah

862
00:51:47,833 --> 00:51:48,500
Selesai

863
00:51:52,666 --> 00:51:53,833
Untungnya saya cepat

864
00:51:54,416 --> 00:51:55,500
Aku pergi dulu

865
00:51:56,500 --> 00:51:57,750
Tunggu, Guang Tuqiang!

866
00:51:59,916 --> 00:52:00,500
Tidak ada

867
00:52:03,583 --> 00:52:04,416
Tidak di sini juga

868
00:52:12,250 --> 00:52:12,916
Itu di sana

869
00:52:18,500 --> 00:52:21,500
Bantu siapa pun?

870
00:52:21,500 --> 00:52:22,930
Ada seseorang di dalam

871
00:52:27,000 --> 00:52:28,833
Ini akan runtuh

872
00:52:28,833 --> 00:52:29,916
(Xiong Er)

873
00:52:40,083 --> 00:52:40,833
Bagus

874
00:52:40,833 --> 00:52:41,750
Kami menemukannya

875
00:52:42,083 --> 00:52:44,166
Kami di sini untuk menyelamatkanmu, Mao Do.

876
00:52:52,166 --> 00:52:53,000
Selamatkan dia dengan cepat

877
00:52:55,000 --> 00:52:56,000
Buruk

878
00:52:56,500 --> 00:52:57,750
(Xiong Er) Ada bahaya

879
00:52:58,000 --> 00:52:58,500
Dengan cepat

880
00:52:58,500 --> 00:52:59,166
Ikuti saya

881
00:53:00,666 --> 00:53:04,250
Kakiku hampir patah karena berlari

882
00:53:15,250 --> 00:53:16,833
(Guang Tuqiang) Pelan-pelan sedikit

883
00:53:19,250 --> 00:53:20,250
Sayang

884
00:53:26,333 --> 00:53:27,500
Lebah

885
00:53:27,500 --> 00:53:29,333
(Guang Tuqiang) Cepat lari

886
00:53:30,583 --> 00:53:32,000
Xiong Da, kamu menyembunyikan Mao Du.

887
00:53:32,000 --> 00:53:33,166
Lihatlah ke cermin

888
00:53:33,500 --> 00:53:35,250
Beruang sepertimu menantangku
Membandingkan kecantikannya denganku

889
00:53:36,250 --> 00:53:37,166
Maka aku akan menjadi seperti itu

890
00:53:37,916 --> 00:53:40,083
Senang menunjukkannya kepada Anda

891
00:53:48,833 --> 00:53:49,666
Saya tidak naik bus

892
00:53:50,250 --> 00:53:51,166
Saya tidak naik bus

893
00:53:58,750 --> 00:53:59,416
tas saya

894
00:54:04,333 --> 00:54:05,000
Untungnya

895
00:54:06,166 --> 00:54:06,916
aku menemukanmu

896
00:54:08,000 --> 00:54:10,166
Seekor monster

897
00:54:12,416 --> 00:54:13,666
Bukankah aku sudah bersikap baik?

898
00:54:19,166 --> 00:54:20,750
Dasar anak kecil yang kurang ajar

899
00:54:20,750 --> 00:54:22,333
Siapa yang kamu sebut monster?

900
00:54:22,416 --> 00:54:24,750
Bukankah kamu sangat baik?

901
00:54:26,166 --> 00:54:27,083
Jangan ikuti saya

902
00:54:27,333 --> 00:54:28,333
Tinggalkan aku sendiri

903
00:54:28,333 --> 00:54:29,916
Saya hanyalah seorang anak kecil

904
00:54:33,583 --> 00:54:34,250
Hati-hati

905
00:54:40,250 --> 00:54:41,166
Datang

906
00:54:44,000 --> 00:54:44,666
Saya menangkapnya

907
00:55:03,333 --> 00:55:06,083
Selamatkan orang

908
00:55:06,333 --> 00:55:08,583
Serahkan padaku

909
00:55:11,250 --> 00:55:12,833
Tinggalkan aku

910
00:55:16,500 --> 00:55:17,250
Anak kecil

911
00:55:17,250 --> 00:55:18,583
Mengapa kamu berlari di tengah malam?

912
00:55:18,916 --> 00:55:19,916
Tahukah Anda betapa berbahayanya hal ini?

913
00:55:21,416 --> 00:55:22,583
Jika kami tidak menyelamatkanmu

914
00:55:22,750 --> 00:55:23,833
Hidupmu akan berakhir

915
00:55:27,333 --> 00:55:29,583
Aku ingin mencari ibu dan ayahku

916
00:55:30,166 --> 00:55:32,500
Mereka kembali dengan susah payah

917
00:55:32,666 --> 00:55:35,500
Sekarang saya tidak tahu di mana mereka berada

918
00:55:40,250 --> 00:55:41,083
Oke

919
00:55:41,083 --> 00:55:41,916
Jangan menangis, Mao Du

920
00:55:42,833 --> 00:55:45,166
Mao Du menginginkan ibu dan ayahnya

921
00:55:46,916 --> 00:55:47,583
Jangan khawatir

922
00:55:48,083 --> 00:55:50,166
Kami akan membantu Anda menemukan orang tua Anda
Tentu

923
00:56:04,916 --> 00:56:05,583
sayangku

924
00:56:06,083 --> 00:56:06,500
saya

925
00:56:07,166 --> 00:56:08,583
Apakah saya berhalusinasi?

926
00:56:14,916 --> 00:56:15,750
Ayahku

927
00:56:15,750 --> 00:56:16,833
Ibuku

928
00:56:17,500 --> 00:56:18,416
Ayahku

929
00:56:18,416 --> 00:56:19,500
Ibuku

930
00:56:19,500 --> 00:56:20,250
(Mao Do)

931
00:56:21,833 --> 00:56:23,083
(Mao Do)

932
00:56:23,500 --> 00:56:24,333
Bagus

933
00:56:24,333 --> 00:56:25,833
Kamu baik-baik saja

934
00:56:27,333 --> 00:56:27,916
Ngomong-ngomong

935
00:56:30,750 --> 00:56:32,416
Uang yang kamu berikan padaku

936
00:56:32,666 --> 00:56:34,500
Saya menyimpan semuanya

937
00:56:35,416 --> 00:56:36,500
Ayahku ibuku

938
00:56:36,750 --> 00:56:39,833
Bisakah kamu tidak pergi tahun depan?

939
00:56:41,750 --> 00:56:43,500
(Mao Do)

940
00:56:43,583 --> 00:56:44,000
Oke

941
00:56:44,333 --> 00:56:45,750
Ya, kami berjanji

942
00:56:49,583 --> 00:56:51,250
Sangat menyentuh

943
00:57:29,833 --> 00:57:30,333
(Nyan Nyan)

944
00:57:31,416 --> 00:57:31,916
(Nyan Nyan)

945
00:57:32,416 --> 00:57:33,166
Ayo pergi

946
00:57:35,833 --> 00:57:38,750
Ini pasti benar kali ini

947
00:57:51,750 --> 00:57:53,166
Mengapa kamu menggigit pantatku?

948
00:57:53,166 --> 00:57:54,422
Kamu benar-benar pembuat onar!

949
00:57:56,750 --> 00:57:57,779
Datang

950
00:58:13,500 --> 00:58:14,666
(Xiong Er) Apa yang kamu lakukan?

951
00:58:15,666 --> 00:58:16,416
Bukan aku

952
00:58:17,974 --> 00:58:19,833
Sinar matahari pertama di pagi hari

953
00:58:19,983 --> 00:58:21,630
Sangat nyaman

954
00:58:21,655 --> 00:58:22,558
Setiap tahun

955
00:58:22,654 --> 00:58:24,332
Apakah Anda sering datang ke dunia manusia?

956
00:58:24,579 --> 00:58:25,635
Ya

957
00:58:25,916 --> 00:58:27,583
Saya suka berkeliaran di dunia manusia

958
00:58:27,583 --> 00:58:29,333
Ada banyak makanan enak di sini
Dan hal-hal menyenangkan

959
00:58:32,000 --> 00:58:34,500
Sukacita, kemarahan, kesedihan dan kebahagiaan
Ini sangat nyata

960
00:58:34,750 --> 00:58:36,333
Biasa namun bersemangat

961
00:58:37,916 --> 00:58:39,166
Seperti kalian bertiga

962
00:58:39,333 --> 00:58:40,916
Anda berkelahi, menangis dan tertawa

963
00:58:41,000 --> 00:58:42,097
Menyenangkan sekali!

964
00:58:42,500 --> 00:58:43,470
Bukan begitu, Beruang?

965
00:58:43,500 --> 00:58:44,583
Bukan?

966
00:58:44,583 --> 00:58:45,843
Kamu sedikit menangis

967
00:58:46,166 --> 00:58:47,083
Saya tidak menangis

968
00:58:47,083 --> 00:58:47,916
Itu tadi

969
00:58:48,333 --> 00:58:49,916
Pasir masuk ke mataku

970
00:58:50,916 --> 00:58:52,666
Pasir ini tahu bagaimana memilih waktunya

971
00:58:52,666 --> 00:58:54,416
Itu selalu muncul ketika Anda terpengaruh

972
00:58:55,166 --> 00:58:56,250
Kalian semua memanfaatkanku

973
00:58:56,250 --> 00:58:57,166
Xiong Er, jangan lari

974
00:58:57,166 --> 00:58:58,166
Tiup ke mataku dengan cepat

975
00:58:58,166 --> 00:58:59,750
Saya juga mendapat pasir di mata saya

976
00:59:02,833 --> 00:59:04,166
aku minta maaf

977
00:59:04,750 --> 00:59:05,166
saya

978
00:59:05,333 --> 00:59:06,750
Saya salah paham tentang Anda sebelumnya

979
00:59:08,229 --> 00:59:09,250
Itu hal-hal kecil

980
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Jangan dimasukkan ke dalam hati

981
00:59:11,166 --> 00:59:11,808
(XiongDa)

982
00:59:11,833 --> 00:59:13,094
Anda terlalu stres

983
00:59:14,916 --> 00:59:15,916
Tapi

984
00:59:15,916 --> 00:59:17,416
Saya masih tidak mengerti sesuatu

985
00:59:17,725 --> 00:59:19,765
Mengapa kamu menyerahkan kekuatan Nian Beast?

986
00:59:20,146 --> 00:59:21,301
Anda bukan tipe seperti itu

987
00:59:23,574 --> 00:59:24,416
Karena

988
00:59:26,500 --> 00:59:28,250
Karena saya pikir siapa pun akan melakukan ini

989
00:59:29,083 --> 00:59:30,484
Dia akan melakukannya lebih baik dariku

990
00:59:31,083 --> 00:59:32,500
Aku hanya akan mengacaukan segalanya

991
00:59:33,416 --> 00:59:34,833
Mengapa Anda berpikir seperti itu?

992
00:59:35,333 --> 00:59:36,666
Menurutku kamu sangat luar biasa

993
00:59:36,916 --> 00:59:38,416
Aku tidak seburuk yang kamu katakan

994
00:59:44,250 --> 00:59:45,083
(Wang Anquan)

995
01:00:00,500 --> 01:00:01,083
Ini

996
01:00:03,250 --> 01:00:04,250
Komandan Jiang

997
01:00:04,750 --> 01:00:05,666
Kenapa dia ada di sini?

998
01:00:05,750 --> 01:00:07,916
Mungkin mengalahkan Wang Anchuan.
Untuk menghirup udara

999
01:00:07,916 --> 01:00:09,250
Membantu pulih

1000
01:00:09,250 --> 01:00:10,250
Tentu

1001
01:00:10,750 --> 01:00:12,583
Saya mendengar bahwa pemimpinnya memiliki mulut yang tajam tetapi hati yang baik

1002
01:00:12,750 --> 01:00:14,666
Faktanya, dia sangat memperhatikan semua orang

1003
01:00:27,000 --> 01:00:29,250
Mengapa kamu di sini?

1004
01:00:30,250 --> 01:00:31,666
Kami

1005
01:00:36,583 --> 01:00:37,416
(XiongDa)

1006
01:00:40,500 --> 01:00:41,416
Kami

1007
01:00:41,916 --> 01:00:43,500
Kami pergi untuk mengumpulkan roh perkakas

1008
01:00:43,833 --> 01:00:44,500
Ya ya

1009
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
Kami juga sedang lewat

1010
01:00:45,500 --> 01:00:46,250
Lihat

1011
01:00:46,250 --> 01:00:47,750
Kami membuat tumpukan besar

1012
01:00:48,333 --> 01:00:50,000
Kami mendengar suara secara kebetulan

1013
01:00:50,000 --> 01:00:51,166
Jadi kami datang untuk melihat

1014
01:00:56,083 --> 01:00:58,166
Apa yang akan kamu lakukan?

1015
01:01:00,166 --> 01:01:01,266
saya mengetahuinya

1016
01:01:01,333 --> 01:01:02,750
Jadi mari kita bertarung satu lawan satu

1017
01:01:10,583 --> 01:01:11,833
Tunggu

1018
01:01:16,666 --> 01:01:17,500
Tampaknya

1019
01:01:18,333 --> 01:01:19,583
Saya bisa menggunakan gerakan itu

1020
01:01:48,166 --> 01:01:48,916
(XiongDa)

1021
01:01:49,000 --> 01:01:50,416
Apakah ada kesalahpahaman?

1022
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
Bagaimana kalau kita berbicara dengan pemimpin dengan baik?

1023
01:01:52,583 --> 01:01:53,333
Berbicara tentang apa?

1024
01:01:53,333 --> 01:01:54,583
Dia ingin membunuh

1025
01:01:54,583 --> 01:01:56,500
Saya sudah katakan sebelumnya
Dia bukan orang baik

1026
01:01:58,916 --> 01:02:00,333
Serahkan dia

1027
01:02:02,750 --> 01:02:03,750
(Xiong Da) Lari cepat

1028
01:02:04,000 --> 01:02:05,083
Serahkan tempat ini pada kami

1029
01:02:10,583 --> 01:02:11,666
Dimana saya?

1030
01:02:11,666 --> 01:02:13,000
Tangkap aku, pak tua

1031
01:02:23,083 --> 01:02:23,666
Tidak apa-apa

1032
01:02:23,666 --> 01:02:24,333
Tanpa rasa sakit

1033
01:02:31,583 --> 01:02:32,916
Trik apa lagi yang Anda punya?

1034
01:02:33,583 --> 01:02:34,666
Gunakan semuanya

1035
01:02:46,250 --> 01:02:47,500
Saya benar-benar terpukul

1036
01:02:48,500 --> 01:02:50,000
Maaf

1037
01:03:07,750 --> 01:03:08,500
Apa yang harus saya lakukan?

1038
01:03:08,750 --> 01:03:09,583
Apa yang harus saya lakukan?

1039
01:03:16,583 --> 01:03:17,250
Berhenti

1040
01:03:42,666 --> 01:03:45,250
Kamu orang yang sombong
Dia tidak tahu nilai dirinya sendiri

1041
01:03:45,250 --> 01:03:45,916
Tunggu

1042
01:03:48,833 --> 01:03:49,750
Biarkan saja

1043
01:03:51,416 --> 01:03:52,583
Aku akan kembali bersamamu

1044
01:03:53,666 --> 01:03:54,666
Guru saya

1045
01:04:15,500 --> 01:04:18,583
Suatu hari sampai Festival Musim Semi

1046
01:04:20,250 --> 01:04:21,000
Dengan cepat

1047
01:04:21,000 --> 01:04:21,916
Bawa dia ke ruang pemurnian dengan cepat

1048
01:04:23,500 --> 01:04:25,416
Siapa yang melakukan ini?

1049
01:04:25,940 --> 01:04:27,589
Dia jenderalnya

1050
01:04:30,083 --> 01:04:30,916
Ini tampaknya logis

1051
01:04:31,500 --> 01:04:32,333
Yang penting dia masih hidup

1052
01:04:49,000 --> 01:04:51,166
Saya tahu banyak hal
Yang saya lakukan sebelumnya

1053
01:04:52,166 --> 01:04:53,333
Mereka semua mendorong saya maju

1054
01:04:55,000 --> 01:04:56,916
Anda telah menyederhanakan banyak hal

1055
01:04:58,750 --> 01:05:00,333
Perintah "Perangkat Xuan Tian".

1056
01:05:00,916 --> 01:05:02,083
Saya mengerti segalanya

1057
01:05:04,833 --> 01:05:07,333
Perangkat Xuan Tian tidak bisa cocok dengan mereka

1058
01:05:08,416 --> 01:05:09,500
Jadi meledak

1059
01:05:11,750 --> 01:05:13,666
Mereka bukan Nyan Beast.
Nyata pada akhirnya

1060
01:05:15,583 --> 01:05:17,250
Setiap generasi Nian Beast

1061
01:05:17,750 --> 01:05:20,916
Untuk melindungi Kota Nianguan dan dunia manusia

1062
01:05:21,500 --> 01:05:23,250
Mereka menghabiskan energinya

1063
01:05:24,666 --> 01:05:26,500
Sebaliknya, mereka mengorbankan nyawa mereka

1064
01:05:31,166 --> 01:05:32,416
saya mengerti

1065
01:05:32,416 --> 01:05:34,583
Anda berada di bawah tekanan yang luar biasa

1066
01:05:35,083 --> 01:05:36,583
Tapi itu saja

1067
01:05:38,166 --> 01:05:40,166
Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya

1068
01:05:43,166 --> 01:05:43,916
Kali ini

1069
01:05:44,916 --> 01:05:46,250
Aku tidak akan lari lagi

1070
01:05:54,083 --> 01:05:55,333
Tahun itu karena suatu alasan

1071
01:05:56,250 --> 01:05:58,250
Dua binatang Nian muncul pada saat bersamaan

1072
01:05:59,916 --> 01:06:01,063
Ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya

1073
01:06:12,250 --> 01:06:13,107
(Setelan)

1074
01:06:15,166 --> 01:06:16,166
Gelangmu yang kubuat untukmu

1075
01:06:16,899 --> 01:06:18,566
Aku juga membuat kalung untuk diriku sendiri

1076
01:06:19,083 --> 01:06:20,000
Bukankah dia cantik?

1077
01:06:25,333 --> 01:06:26,833
Sui dan saya tumbuh dari hari ke hari

1078
01:06:28,500 --> 01:06:30,833
Perlahan-lahan saya menyadari perbedaan di antara kami

1079
01:07:18,000 --> 01:07:19,250
Saya mengatakannya dari awal

1080
01:07:19,250 --> 01:07:20,750
Nyonya Kota Nian tidak ada gunanya

1081
01:07:20,750 --> 01:07:22,333
Anda harus bergantung pada nyonya kota Sui.

1082
01:07:22,333 --> 01:07:23,416
Tepat sekali

1083
01:07:23,416 --> 01:07:25,500
Perbedaannya tampak saat latihan

1084
01:07:27,166 --> 01:07:28,750
Saya melarikan diri dari Kota Nian Guan.

1085
01:07:34,166 --> 01:07:37,416
Saya menyerahkan semua tanggung jawab saya pada Sui.

1086
01:07:48,166 --> 01:07:50,083
Pengisian alat spiritus selesai

1087
01:08:24,416 --> 01:08:26,000
Perpaduan roh alat

1088
01:08:26,000 --> 01:08:26,833
memulai

1089
01:08:48,916 --> 01:08:50,333
Ya Tuhan, lindungi kami

1090
01:08:50,333 --> 01:08:52,083
Saya harap tidak ada yang salah

1091
01:09:00,750 --> 01:09:01,500
Komandan

1092
01:09:02,666 --> 01:09:03,333
Apa yang terjadi?

1093
01:09:04,583 --> 01:09:05,666
Klinik

1094
01:09:14,083 --> 01:09:15,583
Setelah memulihkan kekuatan Nyan Beast,

1095
01:09:16,000 --> 01:09:17,500
Anda dapat kembali ke Bear Hill.

1096
01:09:18,250 --> 01:09:19,166
Masalah yang tersisa

1097
01:09:20,000 --> 01:09:20,916
Serahkan padaku

1098
01:09:45,916 --> 01:09:46,666
(Wang Anquan)

1099
01:09:47,166 --> 01:09:48,583
Saya tidak bisa cukup berterima kasih sebelumnya

1100
01:09:48,916 --> 01:09:51,583
Kali ini berkat usaha Anda

1101
01:09:53,500 --> 01:09:55,083
Lihat betapa bersemangatnya Anda

1102
01:09:55,500 --> 01:09:56,250
Anda masih terluka

1103
01:09:56,416 --> 01:09:57,916
Anda sebaiknya kembali dan beristirahat dengan baik

1104
01:10:18,083 --> 01:10:19,666
Saya sudah melihat semuanya

1105
01:10:20,666 --> 01:10:21,833
(XiongDa)

1106
01:10:31,166 --> 01:10:33,416
Rambutku

1107
01:10:33,750 --> 01:10:34,833
Tidak apa-apa

1108
01:10:34,833 --> 01:10:36,166
Anda berusia 30-an

1109
01:10:36,166 --> 01:10:37,833
Bahkan jika Nian Nian tidak mendapatkan kembali kemampuannya

1110
01:10:37,833 --> 01:10:39,333
Rambut Anda akan rontok sepenuhnya

1111
01:10:40,166 --> 01:10:41,166
Maksudku

1112
01:10:41,416 --> 01:10:42,750
Bahwa Anda pernah memilikinya

1113
01:10:43,166 --> 01:10:44,166
Ini lebih baik daripada tidak sama sekali

1114
01:10:44,166 --> 01:10:45,166
(Xiong Er) (Guang Tuqiang)

1115
01:10:45,166 --> 01:10:46,000
Mereka menjauh dengan cepat

1116
01:11:06,541 --> 01:11:08,187
(Xiao Wang)

1117
01:11:15,250 --> 01:11:16,250
Seseorang terjatuh

1118
01:11:16,250 --> 01:11:17,083
Ayo bantu

1119
01:11:17,083 --> 01:11:17,666
Dengan cepat

1120
01:11:18,083 --> 01:11:18,916
Apakah kamu baik-baik saja?

1121
01:11:18,916 --> 01:11:20,000
Apa yang terjadi di atas?

1122
01:11:20,000 --> 01:11:20,916
Sesuatu telah terjadi

1123
01:11:20,916 --> 01:11:21,833
Apa?

1124
01:11:22,333 --> 01:11:22,916
Beritahu kami

1125
01:11:22,916 --> 01:11:24,416
saya

1126
01:11:24,416 --> 01:11:25,333
Saya tidak melihat dengan jelas

1127
01:11:35,250 --> 01:11:36,083
(Wang Anquan)

1128
01:11:36,083 --> 01:11:37,250
Apa yang ingin kamu lakukan?

1129
01:11:39,750 --> 01:11:43,583
Meskipun kekuatan Perangkat Xuan Tian...
Hanya bisa digunakan oleh Nian Beast

1130
01:11:45,833 --> 01:11:47,833
Tapi saya mencari dengan keras selama bertahun-tahun

1131
01:11:47,833 --> 01:11:50,666
Dan saya menemukan bahwa itu dapat digunakan
Untuk mengontrol kekuatan Sha

1132
01:12:01,500 --> 01:12:02,416
Ini sangat berguna

1133
01:12:02,750 --> 01:12:04,250
Teori saya benar

1134
01:12:04,750 --> 01:12:06,833
Saya akan menjadi orang terkuat

1135
01:12:10,416 --> 01:12:11,416
Gulungan itu hilang

1136
01:12:11,583 --> 01:12:13,083
Perangkat Xuan Tian juga hancur

1137
01:12:13,583 --> 01:12:15,750
Hanya ada kamu yang tersisa
Dasar monster tak berguna

1138
01:12:18,583 --> 01:12:20,000
Biarkan aku

1139
01:12:20,916 --> 01:12:22,666
Saya mengucapkan selamat tinggal padamu

1140
01:12:43,333 --> 01:12:44,666
Pintunya terkunci dan tidak bisa dibuka

1141
01:12:45,000 --> 01:12:46,166
Siapa bilang tidak bisa dibuka?

1142
01:12:48,083 --> 01:12:49,250
Seni bela diri terkuat di dunia

1143
01:12:49,250 --> 01:12:50,416
Itu adalah kecepatan

1144
01:12:50,750 --> 01:12:52,500
Hanya sebuah pintu kecil

1145
01:12:52,500 --> 01:12:53,833
Semoga berhasil, Guang Tuqiang.

1146
01:12:53,833 --> 01:12:55,083
Bagaimana dia bisa menghentikanku?

1147
01:12:56,916 --> 01:12:58,333
Ayo, Chiang!

1148
01:13:04,750 --> 01:13:08,333
Aku tahu semua ini bukanlah sebuah kebetulan

1149
01:13:08,333 --> 01:13:10,416
Aku seharusnya membunuhmu sejak lama

1150
01:13:11,000 --> 01:13:13,500
Kecurigaan Anda sebelumnya semuanya benar

1151
01:13:14,416 --> 01:13:16,333
Akulah yang melakukan hal-hal itu

1152
01:13:16,916 --> 01:13:18,500
Dua penjaga bersamamu

1153
01:13:18,750 --> 01:13:20,250
Akulah yang membunuh mereka juga

1154
01:13:21,250 --> 01:13:22,666
Kamu monster

1155
01:13:45,250 --> 01:13:47,833
Aku memohon padamu sebelumnya
Untuk menjadikanku sebagai murid

1156
01:13:48,083 --> 01:13:50,000
Tapi kamu membenciku

1157
01:13:56,500 --> 01:13:58,416
Aku akan menjadi lebih kuat darimu segera

1158
01:13:59,000 --> 01:14:02,083
Aku akan membuat kalian semua menyesalinya

1159
01:14:17,500 --> 01:14:17,916
kamu

1160
01:14:23,916 --> 01:14:25,666
Dalam mimpimu

1161
01:14:49,833 --> 01:14:50,583
Guru saya

1162
01:14:52,083 --> 01:14:52,916
Guru saya

1163
01:15:01,166 --> 01:15:03,000
Aku sudah dewasa

1164
01:15:04,250 --> 01:15:05,000
(Nyan Nyan)

1165
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
Lari cepat

1166
01:15:09,583 --> 01:15:12,083
Setelah Nian Beast mati,

1167
01:15:13,000 --> 01:15:13,750
(Nyan Nyan)

1168
01:15:16,583 --> 01:15:18,750
Tidak ada yang bisa menghentikan saya

1169
01:15:56,833 --> 01:15:57,500
Guru saya

1170
01:16:03,333 --> 01:16:04,666
(Wang Anquan)

1171
01:16:10,583 --> 01:16:12,583
Kamu yang keji

1172
01:16:15,000 --> 01:16:17,750
Berpura-pura menjadi baik, Xiong Da?

1173
01:16:18,750 --> 01:16:23,416
Bukankah situasi ini adalah buatanmu sendiri?

1174
01:16:27,083 --> 01:16:29,500
Andalah yang meledakkan Perangkat Xuan Tian.

1175
01:16:29,833 --> 01:16:32,750
Kaulah yang ingin menjadi pahlawan dan menyelamatkanku

1176
01:16:33,250 --> 01:16:36,114
Seperti saya, Anda tidak menerima menjadi lebih rendah dari orang lain

1177
01:16:36,416 --> 01:16:40,333
Kamu sama rendahnya denganku

1178
01:16:46,833 --> 01:16:47,416
Guru saya

1179
01:16:48,166 --> 01:16:50,333
Hal yang paling membuatku khawatir

1180
01:16:51,916 --> 01:16:53,166
Itu kamu

1181
01:16:56,166 --> 01:16:58,916
Aku hanya bisa menemanimu di sini

1182
01:16:59,583 --> 01:17:00,166
Tidak

1183
01:17:01,083 --> 01:17:02,500
Jalan ke depan

1184
01:17:04,333 --> 01:17:07,166
Itu tergantung pada Anda

1185
01:17:07,166 --> 01:17:07,833
Guru saya

1186
01:17:10,166 --> 01:17:11,416
Tidak

1187
01:17:35,250 --> 01:17:35,750
(Xiong Er)

1188
01:17:35,750 --> 01:17:36,500
Ayo pergi

1189
01:17:38,916 --> 01:17:40,500
Mereka menangkap Wang Anquan.

1190
01:18:38,833 --> 01:18:40,416
Saya melarikan diri dari Kota Nian Guan.

1191
01:18:42,333 --> 01:18:44,333
Saya menyerahkan semua tanggung jawab saya pada Sui.

1192
01:18:46,666 --> 01:18:48,416
Pada akhirnya

1193
01:18:48,416 --> 01:18:49,666
Akulah yang menyebabkan kematian adikku

1194
01:18:53,250 --> 01:18:54,916
Dan aku membunuh guruku

1195
01:19:23,750 --> 01:19:25,250
Anda berhasil

1196
01:19:25,416 --> 01:19:28,250
Anda akhirnya menjadi orang terkuat

1197
01:20:10,916 --> 01:20:11,583
(Nyan Nyan)

1198
01:20:30,416 --> 01:20:32,000
Bagaimana Wang Anchuan berubah menjadi monster?

1199
01:20:32,000 --> 01:20:32,750
Lari cepat

1200
01:20:33,416 --> 01:20:34,583
Mereka menembak

1201
01:21:25,833 --> 01:21:27,333
Wang Anquan benar

1202
01:21:31,583 --> 01:21:33,166
Saya pelaku utamanya

1203
01:21:35,333 --> 01:21:36,166
Hanya aku

1204
01:21:36,500 --> 01:21:37,750
Saya menolak untuk mengakuinya

1205
01:21:41,166 --> 01:21:43,500
Kamu selalu menjadi yang terbaik di antara kami bertiga

1206
01:21:44,750 --> 01:21:45,500
Tapi ketika saya sampai di sini

1207
01:21:46,333 --> 01:21:47,833
Saya menjadi lebih buruk

1208
01:21:49,333 --> 01:21:52,000
Pada akhirnya, saya menjadi kaki tangan musuh

1209
01:21:54,750 --> 01:21:55,666
Jadi

1210
01:21:56,083 --> 01:21:56,666
(Nyan Nyan)

1211
01:21:57,916 --> 01:21:59,750
Semua ini bukan tanggung jawab Anda

1212
01:22:01,583 --> 01:22:02,833
Rasa bersalah itu semua salahku

1213
01:22:24,916 --> 01:22:27,083
(Kedelai Kedelai)

1214
01:22:28,416 --> 01:22:29,666
Apa yang harus saya lakukan?

1215
01:22:58,583 --> 01:22:59,333
Ini

1216
01:23:00,083 --> 01:23:01,083
Gelang Sui Sui

1217
01:23:01,833 --> 01:23:02,750
Bagaimana dia bisa berada di sini?

1218
01:23:05,250 --> 01:23:05,666
Ini

1219
01:23:06,750 --> 01:23:07,416
Apa yang terjadi?

1220
01:23:13,256 --> 01:23:15,295
Lukisan dinding ini

1221
01:23:15,583 --> 01:23:18,500
Ini mencatat kisah Nian Beast pertama.

1222
01:23:19,215 --> 01:23:20,662
Tapi karena waktu sudah lama berlalu

1223
01:23:21,164 --> 01:23:22,497
Tidak jelas sekarang

1224
01:23:24,717 --> 01:23:25,833
Mengapa Sui datang ke sini?

1225
01:23:31,500 --> 01:23:32,416
Pada saat khusus ini

1226
01:23:33,890 --> 01:23:35,166
Gunakan pemulihan cepat

1227
01:23:35,500 --> 01:23:36,416
Apa yang Sui ingin sampaikan kepada kita

1228
01:23:36,416 --> 01:23:37,583
Ini pasti sangat penting

1229
01:23:37,833 --> 01:23:38,250
Dengan cepat

1230
01:24:18,333 --> 01:24:19,333
(XiongDa)

1231
01:24:19,333 --> 01:24:20,333
Cepat

1232
01:24:56,500 --> 01:24:56,916
(Setelan)

1233
01:25:40,414 --> 01:25:41,083
(Nyan Nyan)

1234
01:25:42,333 --> 01:25:43,083
Ada apa?

1235
01:25:57,583 --> 01:25:58,750
Tentara

1236
01:25:59,083 --> 01:26:01,250
Mereka membela Kota Nian Guan sampai mati

1237
01:26:02,250 --> 01:26:03,916
(Xiong Er) Ayo pergi

1238
01:26:04,583 --> 01:26:05,750
Mereka menembak

1239
01:27:04,666 --> 01:27:06,583
Kami tidak bisa mengatasinya
(Wang Anquan) sendirian

1240
01:27:07,500 --> 01:27:09,250
Ada banyak pengikut

1241
01:27:10,333 --> 01:27:11,500
Kita sudah selesai

1242
01:27:14,250 --> 01:27:15,833
(Xiong Er) (Guang Tuqiang)

1243
01:27:17,916 --> 01:27:18,583
(XiongDa)

1244
01:27:18,583 --> 01:27:20,416
Nyonya kota

1245
01:27:21,666 --> 01:27:22,750
(Xiong Da) (Nian Nian)

1246
01:27:22,750 --> 01:27:23,916
Kemana kamu pergi? Kami mengkhawatirkanmu
Sangat, Nyonya Kota Nian.

1247
01:27:23,916 --> 01:27:24,916
Kami sangat mengkhawatirkanmu

1248
01:27:24,916 --> 01:27:26,000
Apakah kamu baik-baik saja?
Mengapa kamu terluka?

1249
01:27:26,000 --> 01:27:26,916
Aku baik-baik saja, Lao Jin.

1250
01:27:27,750 --> 01:27:28,666
Pinjamkan aku arloji sakumu

1251
01:27:30,583 --> 01:27:31,333
(XiongDa)

1252
01:27:31,333 --> 01:27:33,583
Pada saat ini mengapa kamu melihat jam?

1253
01:27:34,000 --> 01:27:35,416
Saya telah melihat lukisan dinding bawah tanah

1254
01:27:35,416 --> 01:27:37,000
Bagaimana cara mengalahkan Sha

1255
01:27:37,500 --> 01:27:37,916
Apa?

1256
01:27:37,916 --> 01:27:39,000
Bagaimana cara mengalahkan Sha?

1257
01:27:48,833 --> 01:27:50,416
Bukankah ini akhirnya?

1258
01:27:50,666 --> 01:27:52,250
Siapa bilang sebaliknya?

1259
01:28:25,666 --> 01:28:28,250
Anda tidak akan bisa menghancurkan Kota Nian Guan.

1260
01:28:39,666 --> 01:28:41,416
Menyerang

1261
01:28:41,416 --> 01:28:43,416
Pertahankan Kota Nianguan

1262
01:28:56,083 --> 01:28:59,083
Itu sangat tergantung pada Anda

1263
01:28:59,916 --> 01:29:01,416
Ini bukan waktunya untuk menangis sekarang

1264
01:29:02,500 --> 01:29:03,750
Kami akan membantu juga

1265
01:29:20,750 --> 01:29:21,500
(XiongDa)

1266
01:29:21,500 --> 01:29:22,416
Apa yang akan kamu lakukan?

1267
01:29:23,000 --> 01:29:23,833
Saya ingin mencoba

1268
01:29:24,666 --> 01:29:25,916
Kembali (Wang Anquan)

1269
01:29:26,666 --> 01:29:27,416
Oke

1270
01:29:44,583 --> 01:29:45,916
Es yang panjang sekali

1271
01:29:49,166 --> 01:29:49,916
(Guang Tuqiang)

1272
01:29:56,333 --> 01:29:58,666
Tidak bisakah kamu membiarkanku istirahat sebentar?

1273
01:30:05,333 --> 01:30:07,833
(XiongDa)

1274
01:30:41,750 --> 01:30:42,666
Jangan mendekat

1275
01:30:45,333 --> 01:30:46,583
Rambutku

1276
01:30:52,333 --> 01:30:53,250
Menakutkan

1277
01:30:53,250 --> 01:30:53,666
(Xiong Er)

1278
01:30:54,166 --> 01:30:55,333
Mereka berdua bilang kamu gemuk

1279
01:31:00,416 --> 01:31:02,583
Beraninya kamu!

1280
01:31:03,583 --> 01:31:05,833
Katakan lagi
Jika Anda memiliki keberanian

1281
01:31:07,500 --> 01:31:09,500
Kamu merusak rambutku

1282
01:31:11,916 --> 01:31:13,833
Siapa yang dimaksud dengan lemak?

1283
01:31:16,416 --> 01:31:18,833
Rambutku

1284
01:31:21,000 --> 01:31:23,666
Kamu gemuk

1285
01:31:32,666 --> 01:31:33,500
Apa yang kamu tahu?

1286
01:31:34,250 --> 01:31:35,750
Saya sangat kenyang

1287
01:31:42,250 --> 01:31:45,500
Cambuk Petir Sembilan Serangan

1288
01:32:02,916 --> 01:32:03,833
(Guang Tuqiang)

1289
01:32:03,833 --> 01:32:05,166
Kamu sungguh keren

1290
01:32:05,666 --> 01:32:06,833
Saya belum menggunakan kekuatan penuh saya

1291
01:32:07,250 --> 01:32:08,750
(Guang Tuqiang)

1292
01:32:09,833 --> 01:32:10,500
Diam

1293
01:32:10,500 --> 01:32:11,333
Jangan tertawa

1294
01:32:12,500 --> 01:32:13,750
Mereka berhenti berbicara

1295
01:32:14,583 --> 01:32:16,083
Selamatkan aku dengan cepat

1296
01:32:18,416 --> 01:32:20,083
Dasar burung besar yang bodoh

1297
01:32:21,250 --> 01:32:23,250
Tinggalkan beruang itu

1298
01:32:31,166 --> 01:32:32,750
Adik pemula yang terkasih

1299
01:32:32,750 --> 01:32:34,166
Didorong

1300
01:32:34,666 --> 01:32:36,500
Nak, siapa yang kamu sebut pemula?

1301
01:32:37,250 --> 01:32:38,333
(Xiong Da) Apakah kamu baik-baik saja?

1302
01:32:38,500 --> 01:32:39,166
saya baik-baik saja

1303
01:32:39,833 --> 01:32:40,500
(Guang Tuqiang)

1304
01:32:40,750 --> 01:32:41,333
(Xiong Er)

1305
01:32:41,833 --> 01:32:43,916
Kali ini aku mengandalkanmu untuk melindungiku

1306
01:32:45,416 --> 01:32:45,833
Oke

1307
01:32:46,416 --> 01:32:47,083
Ayo pergi

1308
01:32:55,666 --> 01:32:56,333
Hati-hati

1309
01:33:02,083 --> 01:33:04,166
Nyonya kota

1310
01:33:05,083 --> 01:33:06,250
(Guang Tuqiang)

1311
01:33:30,250 --> 01:33:32,000
Turun dari langit

1312
01:33:32,000 --> 01:33:33,250
Apa metode ini?

1313
01:33:43,916 --> 01:33:45,166
(Xiong Er)

1314
01:33:46,166 --> 01:33:46,916
Buka

1315
01:34:15,083 --> 01:34:15,916
Mengapa?

1316
01:34:16,916 --> 01:34:19,333
Mengapa?

1317
01:34:19,333 --> 01:34:20,083
(Wang Anquan)

1318
01:34:20,083 --> 01:34:23,083
Mengapa?

1319
01:34:23,083 --> 01:34:23,916
(Wang Anquan)

1320
01:34:24,166 --> 01:34:27,166
Mengapa?

1321
01:34:28,166 --> 01:34:30,833
Sejak kecil, saya bekerja lebih keras dari orang lain

1322
01:34:31,500 --> 01:34:33,083
Saya ingin menjadi seperti orang lain

1323
01:34:33,083 --> 01:34:35,500
Dia menjadi pahlawan yang hebat
Melindungi "Kota Nianguan"

1324
01:34:36,000 --> 01:34:37,583
Saya berlatih sekeras yang saya bisa setiap hari

1325
01:34:38,000 --> 01:34:39,833
Saya berlatih dengan sekuat tenaga

1326
01:34:40,166 --> 01:34:41,583
Saya bekerja lebih keras dari orang lain

1327
01:34:42,500 --> 01:34:44,833
Tapi tetap saja aku diutus untuk menjadi

1328
01:34:45,250 --> 01:34:46,250
Tidak berguna

1329
01:34:46,416 --> 01:34:48,250
Karyawan konyol

1330
01:34:49,833 --> 01:34:52,750
Yang paling dibenci adalah Komandan Jiang.

1331
01:34:52,916 --> 01:34:54,666
Aku banyak memohon padanya

1332
01:34:54,916 --> 01:34:57,250
Tapi dia memperlakukanku seperti orang bodoh

1333
01:35:05,916 --> 01:35:08,166
Semua orang memperlakukan saya seperti lelucon

1334
01:35:09,916 --> 01:35:10,666
(Wang Anquan)

1335
01:35:10,666 --> 01:35:11,416
Tidak demikian

1336
01:35:14,166 --> 01:35:15,416
Saya memahami perasaan Anda

1337
01:35:15,416 --> 01:35:16,750
Sejak Anda datang ke Kota Nianguan

1338
01:35:17,166 --> 01:35:17,916
saya mengetahuinya

1339
01:35:18,333 --> 01:35:20,416
Saya tidak sekuat yang saya bayangkan

1340
01:35:20,833 --> 01:35:22,416
Tapi aku menyadarinya kemudian

1341
01:35:22,833 --> 01:35:25,000
Bahwa aku mempunyai hal-hal yang tidak aku kuasai

1342
01:35:25,416 --> 01:35:27,833
Saya tidak melihatnya dengan jelas sampai sekarang
Bahwa aku melepaskan sifat keras kepalaku

1343
01:35:28,583 --> 01:35:31,500
Ada banyak
Teman tepercaya di sekitarku

1344
01:35:31,833 --> 01:35:33,750
Dan banyak hal berharga

1345
01:35:35,750 --> 01:35:37,250
Ayolah, Xiao Wang, istirahatlah

1346
01:35:37,333 --> 01:35:38,750
Saatnya makan tengah malam

1347
01:35:44,416 --> 01:35:45,166
saya tahu

1348
01:35:45,750 --> 01:35:46,916
Anda bukan orang jahat

1349
01:35:49,250 --> 01:35:50,000
Kembalilah

1350
01:35:52,000 --> 01:35:53,083
Aku akan membawamu keluar

1351
01:35:53,820 --> 01:35:54,820
Ayolah

1352
01:36:14,000 --> 01:36:15,500
Saya tidak bisa kembali

1353
01:36:16,416 --> 01:36:17,000
(Wang Anquan)

1354
01:36:17,666 --> 01:36:18,166
Tidak

1355
01:36:19,583 --> 01:36:20,166
Tidak

1356
01:36:23,416 --> 01:36:24,666
(Wang Anquan)

1357
01:37:59,116 --> 01:38:00,267
Ibuku

1358
01:38:00,833 --> 01:38:02,166
Saya ingin minum susu

1359
01:38:02,166 --> 01:38:03,000
sayangku

1360
01:38:03,416 --> 01:38:04,750
Bisakah Anda menyiapkan susu untuk bayinya?

1361
01:38:05,833 --> 01:38:07,833
Kirim ucapan Tahun Baru kepada manajer

1362
01:38:07,833 --> 01:38:08,750
Persiapkan sendiri

1363
01:38:08,916 --> 01:38:10,583
Ibuku

1364
01:38:10,583 --> 01:38:11,916
Aki mobil saya mati

1365
01:38:11,916 --> 01:38:13,166
Dimana baterainya?

1366
01:38:18,750 --> 01:38:20,583
Yang Anda lakukan hanyalah berbaring dan bermain di ponsel Anda

1367
01:38:20,583 --> 01:38:21,500
Jangan mengerjakan pekerjaan rumah

1368
01:38:21,500 --> 01:38:22,666
Jangan pedulikan bayinya

1369
01:38:22,750 --> 01:38:24,250
Saya bosan dengan ini

1370
01:38:24,250 --> 01:38:25,666
Bagaimana kamu bisa menikah dengan orang tidak berguna sepertimu?

1371
01:38:26,000 --> 01:38:27,416
Apakah aku tidak berguna?

1372
01:38:27,416 --> 01:38:29,166
Pernahkah Anda membawa pulang uang?

1373
01:38:29,250 --> 01:38:31,500
Tahukah kamu betapa sulitnya?
Menghasilkan uang di luar negeri?

1374
01:38:31,500 --> 01:38:33,250
Mengapa aku menikah denganmu?

1375
01:38:35,000 --> 01:38:36,083
Ada apa denganmu?

1376
01:38:36,083 --> 01:38:36,916
Anda menghabiskan waktu selama ini

1377
01:38:36,916 --> 01:38:38,416
Kami ingin pulang
Untuk menghabiskan Tahun Baru

1378
01:38:38,416 --> 01:38:40,000
Permasalahan tersebut disebabkan oleh kondisi cuaca yang buruk

1379
01:38:40,000 --> 01:38:41,166
Situasi apa ini?

1380
01:38:43,250 --> 01:38:44,916
Kami bilang itu karena cuaca

1381
01:38:44,916 --> 01:38:46,000
Kami tidak punya bantuan

1382
01:38:46,000 --> 01:38:47,416
Bukankah aku ingin pulang untuk merayakannya?

1383
01:38:47,416 --> 01:38:49,750
Anda berusia tiga puluhan dan Anda belum menemukan kekasih

1384
01:38:49,750 --> 01:38:52,416
Lihat, kolega Anda sudah memiliki tiga anak

1385
01:38:52,416 --> 01:38:54,083
Kamu bahkan tidak membawa hantu ke dalam rumah

1386
01:38:54,083 --> 01:38:54,833
aku pergi

1387
01:38:54,833 --> 01:38:55,833
aku pergi. Apakah itu oke?

1388
01:38:56,416 --> 01:38:58,250
Putri kami baru saja kembali untuk merayakannya

1389
01:38:58,250 --> 01:38:59,416
Apa yang kamu lakukan?
Biarkan saja

1390
01:38:59,416 --> 01:39:00,083
Jangan kembali

1391
01:39:42,250 --> 01:39:43,583
Bel tengah malam

1392
01:39:43,583 --> 01:39:45,333
Ini akan mengenai

1393
01:39:45,916 --> 01:39:48,166
Mari kita hitung mundur bersama

1394
01:39:53,083 --> 01:39:54,333
(XiongDa)

1395
01:39:54,583 --> 01:39:56,000
Apa yang akan kita lakukan?

1396
01:39:56,000 --> 01:39:57,000
Sembilan

1397
01:39:57,324 --> 01:39:59,074
Pegang erat-erat

1398
01:39:59,098 --> 01:40:00,272
Delapan

1399
01:40:02,166 --> 01:40:03,166
Tujuh

1400
01:40:05,000 --> 01:40:05,583
Enam

1401
01:40:07,579 --> 01:40:08,523
Lima

1402
01:40:09,250 --> 01:40:10,118
Empat

1403
01:40:10,515 --> 01:40:11,491
Tiga

1404
01:40:12,380 --> 01:40:13,412
Dua

1405
01:40:14,416 --> 01:40:15,833
(Nyan Nyan)

1406
01:40:15,858 --> 01:40:16,849
Satu

1407
01:40:18,083 --> 01:40:20,833
Terserah Anda sekarang

1408
01:40:48,750 --> 01:40:50,000
Di awal kekacauan

1409
01:40:50,380 --> 01:40:52,365
Nian dan Sha lahir

1410
01:40:55,555 --> 01:40:57,819
(Sha) menyebabkan bencana dan kehancuran

1411
01:40:58,416 --> 01:41:01,224
Sedangkan Nyan membawa harapan dan kehidupan baru

1412
01:41:04,083 --> 01:41:05,583
Mereka adalah suku manusia purba

1413
01:41:05,916 --> 01:41:07,666
Mereka terus-menerus berkelahi dan membantai satu sama lain

1414
01:41:09,916 --> 01:41:12,083
Yang menghasilkan energi negatif dalam jumlah besar

1415
01:41:12,333 --> 01:41:14,250
Itu membuat Sha menjadi sangat kuat

1416
01:41:16,833 --> 01:41:19,750
Dan membawa bencana yang menghancurkan bagi umat manusia

1417
01:41:21,550 --> 01:41:23,423
Nian Beast bergegas untuk menghentikannya

1418
01:41:24,827 --> 01:41:26,833
Tapi dia bukan lagi tandingan Sha.

1419
01:41:39,757 --> 01:41:41,614
Temukan (Nian Beast)

1420
01:41:42,583 --> 01:41:44,289
Mereka yang selamat dari perang ini

1421
01:41:45,083 --> 01:41:46,652
Meskipun mereka tidak berhubungan

1422
01:41:47,009 --> 01:41:49,462
Mereka saling peduli dan mendukung satu sama lain

1423
01:41:52,815 --> 01:41:55,992
Energi aneh yang mereka hasilkan saat bersatu

1424
01:41:56,061 --> 01:41:57,976
Saya benar-benar melihat mereka

1425
01:41:58,000 --> 01:42:00,500
Buat mereka memikirkan cara untuk mengalahkan Sha.

1426
01:42:02,833 --> 01:42:04,416
Dia bereinkarnasi sebagai monster besar

1427
01:42:04,440 --> 01:42:05,726
Dan aku takut pada manusia

1428
01:42:05,750 --> 01:42:07,166
Nian Beast akan memakan manusia

1429
01:42:08,333 --> 01:42:11,500
Pada saat yang sama, rumor pun menyebar
Tentang kelemahannya di antara orang-orang

1430
01:42:11,946 --> 01:42:14,438
Dia takut pada benda merah dan petasan

1431
01:42:15,398 --> 01:42:17,058
Ayo berkumpul dan bekerja sama

1432
01:42:17,083 --> 01:42:18,333
Lepaskan perjuangan mereka

1433
01:42:18,333 --> 01:42:19,500
Mereka bekerja sama

1434
01:42:19,500 --> 01:42:20,750
Pada akhirnya, mereka mengusir Nian Beast.

1435
01:42:22,666 --> 01:42:24,000
Dan semua keberanian

1436
01:42:24,000 --> 01:42:25,750
Dan tawa dan cinta

1437
01:42:25,916 --> 01:42:27,324
Dan perasaan positif lainnya

1438
01:42:27,666 --> 01:42:29,083
Itu semua berubah menjadi energi

1439
01:42:29,083 --> 01:42:30,666
Dan menyatu ke dalam tubuh Nyan Beast.

1440
01:42:31,745 --> 01:42:34,083
Itu cukup untuk membantunya
menembus kegelapan (sha)

1441
01:42:34,666 --> 01:42:36,500
Dan membawa cahaya kembali ke dunia manusia

1442
01:42:41,083 --> 01:42:42,750
Berkat usaha Nyan Beast pertama.

1443
01:42:43,416 --> 01:42:46,500
Orang-orang akhirnya terbiasa dengan hal itu
Pada pertemuan Tahun Baru

1444
01:43:15,717 --> 01:43:17,606
Kue beras yang dibuat ibumu

1445
01:43:22,000 --> 01:43:23,416
Anak muda

1446
01:43:23,416 --> 01:43:24,916
Anda punya ide sendiri

1447
01:43:26,166 --> 01:43:27,916
Ayahmu semakin tua

1448
01:43:28,583 --> 01:43:29,833
Tapi

1449
01:43:29,833 --> 01:43:31,750
Selama kamu bahagia

1450
01:43:32,250 --> 01:43:33,827
Kami akan diyakinkan

1451
01:43:36,166 --> 01:43:37,500
Jika Anda menemukan sesuatu

1452
01:43:37,500 --> 01:43:39,250
Ingatlah untuk menghubungi kami

1453
01:43:39,416 --> 01:43:42,000
Ayah dan ibumu merindukanmu

1454
01:43:43,833 --> 01:43:45,083
saya tahu

1455
01:43:50,250 --> 01:43:51,000
sayangku

1456
01:43:55,751 --> 01:43:56,500
Oke

1457
01:43:57,166 --> 01:43:58,918
Saya telah melakukan kesalahan di masa lalu

1458
01:43:59,333 --> 01:44:01,500
Saya akan berbuat lebih banyak di masa depan

1459
01:44:01,500 --> 01:44:02,416
Untuk beristirahat

1460
01:44:02,416 --> 01:44:03,412
Bagaimana menurut anda?

1461
01:44:05,166 --> 01:44:06,238
saya tahu

1462
01:44:06,416 --> 01:44:07,583
Saya juga mengalami kesulitan di sana

1463
01:44:08,416 --> 01:44:09,475
Aku sudah memikirkannya dengan matang

1464
01:44:09,500 --> 01:44:10,750
Mari bekerja keras bersama mulai sekarang

1465
01:44:10,916 --> 01:44:11,785
Oke?

1466
01:44:18,250 --> 01:44:19,583
Pokoknya aku tidak bisa kembali

1467
01:44:19,833 --> 01:44:21,916
Sebaiknya kita semua merayakannya
Malam Tahun Baru di kereta

1468
01:44:22,250 --> 01:44:23,000
Ayolah

1469
01:44:23,000 --> 01:44:25,000
Aku punya bacon untuk kita makan bersama

1470
01:44:25,000 --> 01:44:25,833
Saya punya kaki ayam

1471
01:44:26,833 --> 01:44:28,000
Aku juga punya permen

1472
01:44:28,000 --> 01:44:28,916
Ayo, ayo, makan yang manis-manis

1473
01:44:28,916 --> 01:44:29,583
Terima kasih

1474
01:44:29,750 --> 01:44:30,141
Tidak perlu formalitas

1475
01:44:30,166 --> 01:44:31,083
Saya punya makanan di sini

1476
01:44:31,083 --> 01:44:31,916
Saya juga memilikinya

1477
01:44:31,916 --> 01:44:32,750
Apakah ada yang bagus seperti ini juga?

1478
01:44:32,830 --> 01:44:34,288
Ayo, ambil beberapa

1479
01:44:34,313 --> 01:44:35,130
Penumpang yang terhormat

1480
01:44:35,488 --> 01:44:37,848
Kami menyiapkan pangsit untuk semua orang
Dalam perjalanan ini

1481
01:44:37,990 --> 01:44:38,990
Datang dan cicipi

1482
01:44:41,250 --> 01:44:41,833
saya

1483
01:44:42,166 --> 01:44:43,416
Saya akan membantu Anda

1484
01:44:43,416 --> 01:44:45,500
Pra-penjualan

1485
01:44:45,833 --> 01:44:46,500
Kirim yang di depan Anda

1486
01:44:46,583 --> 01:44:46,833
Oke

1487
01:44:47,250 --> 01:44:48,833
Ayo semuanya makan pangsit

1488
01:44:48,833 --> 01:44:49,750
Ayo teman-teman, makan siomaynya

1489
01:44:49,750 --> 01:44:50,666
Bawakan aku piring juga

1490
01:44:53,666 --> 01:44:54,833
Cepat masuk

1491
01:44:55,083 --> 01:44:56,333
Ayo, waktunya makan

1492
01:44:56,666 --> 01:44:57,333
Ayahku

1493
01:44:57,333 --> 01:44:58,666
Ayo kita pergi menonton film besok

1494
01:44:58,666 --> 01:45:01,083
Anda tidak akan mengajak saya menonton film animasi
Sekali lagi kan?

1495
01:45:01,083 --> 01:45:02,500
Ayahku ibuku

1496
01:45:02,500 --> 01:45:03,000
Mereka datang

1497
01:45:03,000 --> 01:45:03,916
Bangun manusia salju

1498
01:45:04,083 --> 01:45:04,750
Ibuku

1499
01:45:04,750 --> 01:45:06,250
Saya ingin membuat beruang salju yang besar

1500
01:45:06,250 --> 01:45:06,833
Anakku

1501
01:45:07,083 --> 01:45:08,166
Lihat siapa yang kembali

1502
01:45:08,166 --> 01:45:09,250
Dia ayahku

1503
01:45:09,500 --> 01:45:10,166
Nenek saya

1504
01:45:10,250 --> 01:45:11,916
Pesawatnya terlambat. Aku sangat merindukanmu

1505
01:45:11,916 --> 01:45:13,000
Oke

1506
01:45:13,000 --> 01:45:14,263
Katakanlah keju

1507
01:45:14,500 --> 01:45:15,416
Ayahku

1508
01:45:15,416 --> 01:45:16,666
Saya ingin memasang spanduk musim semi juga

1509
01:45:16,690 --> 01:45:17,190
Bagus

1510
01:45:27,833 --> 01:45:28,583
(Nyan Nyan)

1511
01:45:42,833 --> 01:45:43,916
Aku ingin memberitahumu

1512
01:45:45,333 --> 01:45:46,416
Anda berasal dari lubuk hati Anda yang paling dalam

1513
01:45:46,416 --> 01:45:48,666
Anda benar-benar peduli dengan semua orang yang Anda temui

1514
01:45:50,500 --> 01:45:52,000
Anda mengabaikan kesalahan mereka

1515
01:45:52,333 --> 01:45:54,666
Anda merasakan kesedihan dan kegembiraan mereka

1516
01:45:56,000 --> 01:45:57,166
Jika ada yang bertanya padaku

1517
01:45:57,166 --> 01:45:58,583
Siapa yang bisa menyelamatkan dunia?

1518
01:45:59,500 --> 01:46:02,000
Menurutku itu pasti kamu

1519
01:46:04,166 --> 01:46:07,083
Karena kamu mencintai dunia ini
Lebih dari siapa pun

1520
01:46:11,333 --> 01:46:13,000
Mungkin kita semua salah

1521
01:46:13,666 --> 01:46:15,416
Hanya Anda yang bisa berempati dengan manusia

1522
01:46:15,833 --> 01:46:18,083
Dia bisa menjadi
Binatang Nyan yang asli

1523
01:46:44,083 --> 01:46:45,750
Selama ribuan tahun hingga sekarang

1524
01:46:46,333 --> 01:46:48,083
Perasaan bahagia dan gembira pada diri manusia

1525
01:46:48,250 --> 01:46:51,500
Saya sudah berkumpul sejak lama
Seperti sungai, danau, dan laut

1526
01:46:51,833 --> 01:46:54,916
Itu menjadi sumber energi baru
Untuk (Nyan Binatang)

1527
01:47:40,250 --> 01:47:41,166
(XiongDa)

1528
01:47:41,166 --> 01:47:42,583
Apakah ini yang kamu ceritakan padaku?

1529
01:47:42,833 --> 01:47:43,416
Tepat sekali

1530
01:47:43,833 --> 01:47:44,666
Ini

1531
01:47:44,750 --> 01:47:46,916
Inilah kekuatan sebenarnya dari Nian Beast.

1532
01:50:54,250 --> 01:50:58,500
Nyonya kota

1533
01:50:58,666 --> 01:50:59,833
Nyonya kota

1534
01:51:03,250 --> 01:51:05,416
Sambut kembalinya Lady of the City dengan penuh kemenangan

1535
01:51:05,833 --> 01:51:08,000
Sambut kembalinya Lady of the City dengan penuh kemenangan

1536
01:51:08,666 --> 01:51:11,083
Sambut kembalinya Lady of the City dengan penuh kemenangan

1537
01:51:11,583 --> 01:51:14,000
Sambut kembalinya Lady of the City dengan penuh kemenangan

1538
01:51:18,797 --> 01:51:20,083
(Nyan Nyan)

1539
01:51:33,253 --> 01:51:34,250
Terima kasih

1540
01:51:34,250 --> 01:51:35,083
(XiongDa)

1541
01:51:38,250 --> 01:51:39,166
saya tahu

1542
01:51:39,833 --> 01:51:41,000
Bahwa Anda akan mampu melakukannya

1543
01:51:49,000 --> 01:51:49,833
Kembang api

1544
01:52:08,083 --> 01:52:09,250
Bangun

1545
01:52:09,500 --> 01:52:10,750
Ayah segera bangun

1546
01:52:10,750 --> 01:52:11,583
Ini tahun baru

1547
01:52:11,750 --> 01:52:13,168
Hari ini adalah hari pertama Tahun Baru

1548
01:52:13,416 --> 01:52:15,583
Saya mengucapkan selamat tahun baru kepada semua pendengar

1549
01:52:16,583 --> 01:52:18,313
Ketika Anda sampai di rumah nenek buyut Anda
Ingatlah untuk menyapa

1550
01:52:20,424 --> 01:52:22,424
Bagus

1551
01:52:26,250 --> 01:52:27,250
Serius

1552
01:52:27,833 --> 01:52:28,666
Oke

1553
01:52:30,000 --> 01:52:31,000
Selamat Tahun Baru

1554
01:52:31,916 --> 01:52:33,083
Setengah jam dan kami akan tiba

1555
01:52:33,416 --> 01:52:34,916
Paman, kita sudah sampai di pintu masuk desa

1556
01:52:40,666 --> 01:52:41,500
Nenek saya

1557
01:52:41,500 --> 01:52:42,500
saya kembali

1558
01:52:43,250 --> 01:52:44,916
Cucu saya telah kembali
Aku merindukanmu sampai mati

1559
01:52:49,250 --> 01:52:51,666
Selamat Tahun Baru

1560
01:52:52,833 --> 01:52:54,916
Selamat Tahun Baru

1561
01:52:59,070 --> 01:53:04,070
Bonnie Bears: Tahun Beruang (Pelindung Tersembunyi)
Diterjemahkan oleh Mahmoud Nassar

1562
01:53:07,583 --> 01:53:17,349
Ada adegan tambahan di akhir

1563
01:54:05,166 --> 01:54:07,000
Teman-teman lama dan muda yang terhormat hadir

1564
01:54:07,000 --> 01:54:07,916
Selamat Tahun Baru

1565
01:54:08,500 --> 01:54:09,833
Saya mendengar tepuk tangan itu

1566
01:54:09,833 --> 01:54:11,500
Membawa keberuntungan di tahun baru

1567
01:54:11,500 --> 01:54:14,250
Mari kita ambil semua berkah ini
Dan semoga berhasil

1568
01:54:14,333 --> 01:54:15,333
Ke rumah kita bersama

1569
01:54:30,333 --> 01:54:32,000
Selamat datang semoga beruntung

1570
01:54:35,333 --> 01:54:36,166
Menerima berkah keberuntungan

1571
01:54:38,666 --> 01:54:39,583
Tepuk tanganmu

1572
01:54:41,750 --> 01:54:43,000
Menerima keberuntungan kekayaan

1573
01:54:48,750 --> 01:54:50,000
Jangan berhenti bertepuk tangan

1574
01:54:50,000 --> 01:54:52,166
Hujan amplop merah menghujani

1575
01:54:58,833 --> 01:54:59,916
Festival musim semi kami

1576
01:54:59,916 --> 01:55:01,730
Itu lengkap denganmu

1577
01:55:02,750 --> 01:55:03,750
Terima kasih atas pendampingannya

1578
01:55:03,916 --> 01:55:06,666
Kami mengucapkan selamat tahun baru kepada semua orang


